Sie suchten nach: repayeth (Englisch - Spanisch)

thus allah repayeth those who ward off (evil),
así retribuye alá a quienes le temen,

the wicked is borrowing and repayeth not, and the righteous is gracious and giving.
mas el justo tiene misericordia, y da.

and being found he repayeth sevenfold, all the substance of his house he giveth.
entregara todo el haber de su casa.

for the work of man he repayeth to him, and according to the path of each he doth cause him to find.
y le retribuira conforme a su camino.

10 and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
10 y que da el pago en su cara al que le aborrece, destruyéndolo: ni lo dilatará al que le odia, en su cara le dará el pago.

7:10 and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
7:10 y que da el pago en persona al que le aborrece, destruyendolo; y no se demora con el que le odia, en persona le dara el pago.

“know therefore that the lord thy god, he is god, the faithful god, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations; and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face” (deuteronomy 7:9-10).
“conoce, pues, que jehová tu dios es dios, dios fiel, que guarda el pacto y la misericordia a los que le aman y guardan sus mandamientos, hasta mil generaciones; y que da el pago en persona al que le aborrece, destruyéndolo; y no se demora con el que le odia, en persona le dará el pago” (deuteronomio 7:9-10).