Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
suture
material de sutura (objeto físico)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
resorbable distractor
distractor reabsorbible
Letzte Aktualisierung: 2014-04-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
absorbable (resorbable)
absorbibles (reabsorbibles)
Letzte Aktualisierung: 2014-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the cheek is closed primarily with a resorbable suture.
la mejilla se cierra principalmente con una sutura reabsorbible.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
non-resorbable membranes
membranas no reabsorbibles
Letzte Aktualisierung: 2014-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
resorbable hemostatic agent
agente hemostático reabsorbible
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
resorbable barrier membranes.
membranas de barrera reabsorbibles.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
resorbable and non-resorbable
reabsorbible y no reabsorbible
Letzte Aktualisierung: 2014-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
resorbable running or lock stitch suture could be used for closure.
puede utilizarse una sutura corrediza o en punto de ojal reabsorbible para el cierre.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
after surgery, the conjunctiva is closed with a running resorbable 8/0 suture.
después de la cirugía, la conjuntiva se cierra con una sutura continua reabsorbible 8/0.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bleeding is controlled and the wound is closed with a running resorbable suture for a sulcus incision.
se controla la hemorragia y se cierra la herida con una sutura reabsorbible corrediza por una incisión en el surco.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
if they are significantly prolapsed, they are suspended to the orbital periosteum with a non-resorbable suture.
si tienen un prolapso significativo, se suspenden del periostio orbital con una sutura no reabsorbible.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
suture it with resorbable sutures to the periosteum.
se sutura con suturas reabsorbibles al periostio.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
skin should be closed with appropriately sized non-resorbable suture such as 5/0 and 6/0 nylon.
la piel debe estar cerrada con un tamaño adecuado de sutura no reabsorbible tal como la de nylon 5/0 y 6/0.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
if sutures of a resorbable material were used, the area should be inspected carefully to ensure that no suture fragments remain.
si se utilizan suturas de material reabsorbible se debe inspeccionar el área con cuidado para asegurarse de que no queden fragmentos de la sutura.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
resorbable sutures maintain wound approximation for varying periods of 1 to 3 weeks or more, depending on the type of suture material.
las suturas reabsorbibles mantienen una aproximación de la herida durante periodos que varían de una a tres semanas o más, dependiendo del tipo de material de la sutura.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a graft is sutured on to the periosteum with resorbable sutures.
un injerto se sutura al periostio con suturas reabsorbibles.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
resorbable suture materials are not preferred unless the patient is unable to return for suture removal, as the rate of resorption is too variable.
no se recomiendan los materiales reabsorbibles de sutura, a menos que el paciente no pueda regresar para el retiro de la sutura, ya que el índice de reabsorción es muy variable.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bleeding points are then controlled and the periosteum is closed with resorbable sutures.
luego se controlan los puntos de hemorragia y el periostio se cierra con suturas reabsorbibles.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
20.17 the two fggs were secured to the underlying periosteum with resorbable sutures.
figura.20,17 los dos fgg se aseguraron al periostio subyacente con suturas reabsorbibles.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.