Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
with respect to everyone's
de voluntad de cada uno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she gained the respect of everyone.
todo el mundo la respeta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
19) he offers respect to everyone.
19. es respetuoso, ofrece respetos a todos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(19) he offers respect to everyone.
(19) es respetuoso con todos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's respect from everyone to anyone.
es el respeto de todos para cualquiera.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respect for the right of everyone to own
el respeto del derecho de toda persona a la
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respect others, the trails are for everyone
respete a los demás, las pistas son para todos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this respect, everyone has the right to:
en este sentido, toda persona tiene derecho a:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not give your respect and love to just everyone.
no des tu respecto y amor a cualquiera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- we are all different, therefore, respect for everyone
- todas las personas somos diferentes, por tanto respeto a todas las personas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he also called for respect for everyone’s votes.
también realizó un llamado para respetar el voto de todos.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however we must be very careful and respect everyone involved.
sin embargo eso debe ser hecho con mucha cautela y respetando a todos los oyentes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the requirement to respect international law applies equally to everyone.
el respeto del derecho internacional existe para todos por igual.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a good homestay starts with mutual respect and benefits everyone involved.
la experiencia de acogida en familia exige un respeto mutuo y cortesía con todos los miembros de la familia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i respect everyone's opinions, but i cannot agree with inconsistencies.
respeto las opiniones de todo el mundo, pero no puedo estar de acuerdo con las incoherencias.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
costa rica is known for its respect for everyone's human rights.
a costa rica se le conoce por su respeto a los derechos humanos de todos.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
full respect for children’s rights, including free child care for everyone.
respeto absoluto por los derechos de la infancia, incluyendo el cuidado infantil gratuito para todos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he changed and started to respect everyone, be it plants, animals or humans.
Él se hubo transformado, pasando a respetar a todos, fueran plantas, animales o seres humanos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are two basic principles: respect people and respect everyone's ideas.
existen dos principios básicos: el respeto a las personas y el respeto a las ideas de cada cual.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i respect everyone's right to privacy and no-one can accuse me of homophobia.
respeto enormemente la vida privada de cada persona y nadie puede sospechar en mi persona homofobia de ningún tipo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: