Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pesticide residue and maximum residue level
residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pesticide residue and maximum residue level (mg/kg)
residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
1. distribute the residue and remainder of my estate strictly in accordance with the tenets of sunni muslim law of inheritance.
distribuir los bienes residuales y el resto de mi herencia estrictamente de acuerdo con los preceptos de la ley de la herencia islámica sunnita .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the executor may delay the distribution of the residue and remainder of my estate after the execution of articles i to vii, until the birth of the fetus.
el albacea deberá retrasar la distribución de los bienes residuales y el resto de mi herencia, después de la ejecución de los artículos i al vii hasta el nacimiento del feto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the rest is agricultural residues and animal waste.
el resto son residuos agrícolas y desechos de origen animal.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
residues and contaminants
residuos y contaminantes
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
residues and contaminants.
los residuos y contaminantes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
residues and waste;
residuos y basuras,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:
food industry residues and waste
residuos y desperdicios de las industrias alimentarias
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
are forestry residues and residues from wood
son los residuos forestales y de la elaboración
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(h) residues and contaminants.
h) los residuos y contaminantes.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avoids chlorine residues and softens water.
evita los restos de cloro y un ablanda el agua.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flue skull and lip skull, skulls and remainders arising from sand casting.
lobos de chimenea y lobos de boca, fondos (lobos) de cuchara y restos de colada en arena.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
secondary compensating products that constitute waste scrap, residues, offcuts and remainders shall be deemed to be included.
se considerarán incluidos los productos compensadores secundarios que constituyan desperdicios, restos, residuos, recortes y desechos.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in outward processing secondary compensating products that constitute waste, scrap, residues, offcuts and remainders shall be treated as losses.
en el marco del régimen de perfeccionamiento pasivo, se asimilarán a las pérdidas los productos compensadores secundarios que constituyan desperdicios, restos, residuos, recortes y desechos.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: