Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
palpation while opening may become more uncomfortable if retrodiscal tissues are also inflamed.
análisis oclusal completo, incluidos modelos diagnósticos aplicados con precisión.
a, condyle positioned in the fossa on retrodiscal tissues with the disc remaining anterior to head of condyle.
a, el cóndilo se encuentra en la cavidad sobre los tejidos retrodiscales con el disco en posición anterior a la cabeza del cóndilo.
discomfort may occur with muscle incoordination or bracing or with an anterior displaced disc and attempted loading of vascular retrodiscal tissues of either tmj.
la interpretación diagnóstica y el tratamiento con base en los sonidos específicos correlacionados con el estado de la tmj pueden encontrarse en otras referencias.7,9,40,41,131,170
adaptation of the retrodiscal tissues to completely nonvascular fibrous tissue or perforation of the disc may account for cessation of the painful symptoms.135
la adaptación de los tejidos retrodiscales al tejido completamente fibroso avascular o la perforación del disco pueden ser la causa del cese de los síntomas de dolor.135
synovial lubrication of the articular surfaces is a function of synovial fluid production by endothelial cells along the borders of each joint cavity and at the anterior extent of the retrodiscal tissues.
la lubricación sinovial de las superficies articulares es una función de la producción de líquido sinovial por parte de las células endoteliales a lo largo de los bordes de cada cavidad articular y en la extensión anterior de los tejidos retrodiscales.*
at some stage of opening, the remaining elasticity of the retrodiscal tissues and tension of the capsular ligaments can pull the disc onto the head of the condyle, often with a discernible sound.
el estiramiento de los tejidos retrodiscales y los ligamentos colaterales permite que el disco se desplace y que la función se limite debido al dolor resultante de las fuerzas de compresión sobre los tejidos retrodiscales.
the vascular portion of the retrodiscal tissues being loaded (between the condyle and the articular surface of the eminentia) accounts for most current pain or a history of pain originating within the tmj.
la porción vascular de los tejidos retrodiscales que recibe la carga (entre el cóndilo y la superficie articular de la eminencia) es responsable de la mayoría del dolor o de una historia de dolor que se origina en la tmj.