Sie suchten nach: revitalised (Englisch - Spanisch)

revitalised links
"hoy las empresas tienen contratos con las universidades para que

great rivers need to be revitalised
creaciÓn de sistemas de filtrado para internet

the eligibility commission is revitalised and functional.
- se revitaliza y pone en funcionamiento la comisión de determinación de requisitos.

the commanding personnel have been revitalised and renewed.
el personal de mando se ha revitalizado y renovado.

europe’s towns and cities must be revitalised.
es necesario revitalizar las ciudades de europa.

the cac works in close cooperation with the revitalised ncfc.
el comité consultivo trabaja en estrecha colaboración con el revitalizado comité nacional para la familia y la infancia.

the recently revitalised ufm remains essentially an intergovernmental institution.
la recientemente revitalizada upm seguirá siendo una institución eminentemente intergubernamental.

now he is said to be revitalised, despite the attendant crises.
ahora dice estar revitalizado, a pesar de las crisis.

88% find that the skin is plumped up, revitalised and smoothed.
el 88% considera que la piel está redensificada, revitalizada y alisada.

a revitalised european group on ethics and new technologies eyes the future
un revitalizado grupo europeo de ética mira hacia el futuro

europe acts to fight the crisis: the european globalisation fund revitalised
europa actúa contra la crisis y revitaliza el fondo europeo de adaptación a la globalización:

"the mff is a crucial element for a revitalised future for the eu.
“el mfp es un elemento crucial para revitalizar el futuro de europa.

first: you feel revitalised, rejuvenated, and full of activity and energy.
primero : se sienten revitalizados, rejuvenecidos y plenos de actividad y energía.

firstly, the lisbon strategy needs to be revitalised, as it is clinically dead.
presidente barroso, ha intentado usted hasta el último momento dar la espalda a la voluntad del parlamento.

if rail can be revitalised, it will offer a real alternative tocongested road and air transport.
si se puede revitalizar, el ferrocarrilofrecerá una alternativa real a la congestión en las carreteras y el cielo europeos.

mr president, last week in stockholm the council asked for the tampere agenda to be revitalised.
señor presidente, el consejo ha pedido en estocolmo, la semana pasada, que se revitalice la agenda de tampere.

the next six months will see the launch of concrete steps to turn the revitalised lisbon agenda into reality.
en los próximos seis meses tomaremos medidas concretas para convertir en realidad la revitalizada agenda de lisboa.

the extensive negotiations among political parties demonstrate that a revitalised democratic process has been initiated following the elections.
las extensas negociaciones entre partidos políticos demuestran que se ha iniciado un proceso democrático revitalizado tras las elecciones.

bank lending could be unlocked if deep and transparent markets for distressed bank debt were developed or revitalised where they exist.
si se desarrollasen o revitalizasen —allí donde existan— unos mercados profundos y transparentes para las «deudas bancarias de empresas en crisis»9, podrían liberarse los préstamos bancarios.

after ten minutes or so, the hydric mattress expands and moisture-boosted skin is plumped and revitalised.
tras diez minutos, el colchón hídrico se expande y la piel estimulada por la hidratación se rellena y se revitaliza.