Sie suchten nach: ribbon bar (Englisch - Spanisch)

ribbon
cinta

ribbon command bar
barra de comandos ribbon

blue-ribbon
de alto nivel

ribbon cable
cable cinta

ribbon-marker
registro

tab of the ribbon command bar .
de la barra de comandos ribbon .

a ribbon can replace both the traditional menu bars and toolbars.
una cinta puede reemplazar tanto las barras de menús y barras de herramientas tradicionales.

ability to modify and add functions such as dialogs, user interfaces, and ribbon bars
posibilidad de modificar y agregar funciones tales como: cajas de diálogos, interfaces usuarios y cintas.

however, since the fall of the ussr, some medals have had ribbon bars created for them.
sin embargo, desde la caída de la urss, algunas medallas han tenido cinta creada para ellos.

another copy of the decoration, called the miniature badge, is worn above the ribbon bars on the left side of the uniform.
otra copia de la condecoración llamada la divisa en miniatura, es usada sobre la cinta en el lado izquierdo del uniforme.

ribbons
cintas