Sie suchten nach: rohypnol (Englisch - Spanisch)

rohypnol
rohipnol

subject: ban on rohypnol
asunto: prohibición del rohypnol

rohypnol (not approved for use in u.s.)
rohipnol

does it agree that rohypnol should be classified as a 'drug'?
¿no piensa que debería clasificarse el rohypnol en la categoría de « drogas »?

rohypnol (not approved for use in u.s.) (medication)
rohipnol

rohypnol has received a lot of attention because of its association with date rape.
el rohipnol ha recibido mucha atención porque se lo asocia con las violaciones durante las citas.

i will ask for a report on the effects of rohypnol in the united states.
voy a pedir un informe sobre los efectos del rohypnol en los estados unidos.

rohypnol is a prescription antianxiety medication that is 10 times more powerful than valium.
el rohipnol es un ansiolítico que se utiliza con prescripción y es 10 veces más potente que el valium.

this provision was invoked in 1984 to place rohypnol (flunitrazepam) in schedule iv.
esta provisión fue apelada en 1984 para colocar el rohypnol (flunitrazepam) en la planificación iv.

many teen girls and women report having been raped after having rohypnol slipped into their drinks.
muchas adolescentes y mujeres han informado que fueron violadas después de que les colocaron rohipnol en sus bebidas.

is the council aware of the extremely harmful effects of rohypnol on users, especially when combined with other substances?
¿está al corriente el consejo de los efectos desastrosos del rohypnol en los usuarios, especialmente cuando combinan su uso con otras drogas?

addictiveness: users can become physically addicted to rohypnol, so it can cause extreme withdrawal symptoms when users stop.
adicción: los consumidores pueden volverse adictos físicamente al rohipnol y éste puede provocar síntomas extremos de abstinencia cuando dejan de consumirlo.

f benzodiazepines may include preparations such as alprazolam, clonazepam, diazepam, temazepam and flunitrazepam (rohypnol).
f entre las benzodiazepinas pueden incluirse preparados como el alprazolam, el clonazepam, el diazepam, el temapezam y el flunitrazepam (rohypnol).

turning to the issues raised in mr dury's question the council is aware of an abuse problem concerning rohypnol especially among drugs addicts who are on methadone maintenance.
pasando a las cuestiones planteadas en la pregunta de la sra. dury, el consejo conoce el problema que plantea el uso indebido del rohypnol, en particular entre los adictos sometidos a tratamiento de mantenimiento con metadona.

as a result, the officials should be asked, if need be, to seek information in the usa since studies do indeed exist there on the appalling effects of rohypnol.
llegado el caso, ha de pedirse a los funcionarios que se informen en los estados unidos, porque en este país ya existen estudios sobre los desastrosos efectos del rohypnol.

benzodiazepines are the most common; valium, valium and rohypnol. all benzodiazepines are prescription and is usually given to anxiety, temporary sleep disturbances and anxiety.
las benzodiazepinas son los más comunes; ativan, valium y rohypnol. todas las benzodiazepinas son medicamentos con y por lo general se da a la ansiedad, el insomnio ocasional y ansiedad.

however, as far as i am aware, convincing evidence has not yet been put forward to suggest that the harmful effects of rohypnol on its own or in combinations with other substances are any worse than those of other similar substances which are available on prescription.
sin embargo, que yo sepa, aún no se han presentado pruebas convincentes de que los efectos perjudiciales del rohypnol, por sí solo o en combinación con otras substancias, sean peores que los de otras substancias similares que se pueden conseguir con receta.

fluorine is also found in mind-affecting drugs like prozac and the "date rape" drug rohypnol. click here for a more complete list of drugs containing fluorine.
el flúor también se encuentra en drogas mente-mind-affecting como prozac y " la droga " rohypnol " de la violación " de la fecha. haga clic aquí para una lista más completa de las drogas que contienen el flúor .

benzodiazepines such as flunitrazepam (rohypnol), diazepam (valium) and chlordiazepoxide (librium) are more popular than barbiturates.
las benzodiacepinas, como el flunitrazepam (rohypnol), el diazepam (valium) y el clordiazepóxido (librium) son más populares que los barbitúricos.

i am asking you the question because near where i live in brussels, i have seen rohypnol being passed between young people: you would only need to see the state these young folk were in to realize, quite clearly, that there is really a drug problem here.
si yo planteo la pregunta es porque, cerca de mi casa, en bruselas, he visto a jóvenes intercambiando rohypnol; sólo había que ver en qué estado se encontraban para saber que se trata sencillamente de un problema de drogas.