Sie suchten nach: romagnoli (Englisch - Spanisch)

romagnoli
romagnoli

romagnoli is an italian surname.
*luca romagnoli, político italiano.

mr romagnoli, i have not forgotten about you.
señor romagnoli, no me he olvidado de usted.

i apologise to mr romagnoli, who we have just heard.
pido disculpas al señor romagnoli, a quien acabamos de escuchar.

mr romagnoli is no longer here to take the discussion further.
el señor romagnoli ya no está aquí para poder proseguir con el debate.

mr romagnoli, i should like to repeat what i have just said.
por lo que respecta al grupo de alto nivel, el pasado 14 de junio, la comisión presentó al grupo de alto nivel un plan de identificación de las restricciones a los intercambios.

rauti was later ousted by luca romagnoli, who took the leadership.
rauti fue expulsado más tarde por luca romagnoli, quien asumió el liderazgo.

romagnoli makes available to its clients 2 solutions for the armored doors.
romagnoli pone a disposición de sus clientes dos soluciones para los blindados.

thank you, mr romagnoli, and i wish you every success in your future work.
gracias, señor romagnoli, y le deseo éxito en su futura actividad.

a romagnoli fireproof door is guaranty of quality and fire resistance, respecting the actual current regulations.
una puerta cortafuegos romagnoli es una garantía de calidad y resistencia al fuego, de acuerdo con la normativa vigente.

romagnoli made his senior debut on 11 december 2012 against atalanta, playing the full game as a starter.
romagnoli hizo su debut el 11 de diciembre de 2012 en partido contra la atalanta, jugando el partido completo como inicialista.

mr romagnoli, i know that the italian workshops have fallen behind, like those in some other member states.
señor romagnoli, sé que los talleres mecánicos italianos se han quedado rezagados, al igual que los de algunos otros estados miembros.

similarly, mr romagnoli raised a number of fascinating issues, including the foreign policy of the united states.
varios diputados han abordado la cuestión de si una solución asociada a los niveles de impuestos sobre los carburantes podría ayudar a aliviar la carga de la subida de los precios del petróleo que actualmente experimentan los estados miembros.

the wellness foundation is headquartered in the palazzo romagnoli, one of the most important historical buildings in the italian region of romagna.
la wellness foundation tiene su sede en el palazzo romagnoli, uno de los edificios históricos más importantes de la región italiana de romaña.

my other two observations, madam president, relate to mr romagnoli's initiative to present an amendment on the agricultural reform.
y las dos observaciones señora presidenta, se refieren a la iniciativa que ha presentado el señor romagnoli de presentar una enmienda sobre la reforma agraria.

at the end of the 1990s, technogym founder and president nerio alessandri purchased and restored palazzo romagnoli , transforming it into an ideal space for promoting a wellness lifestyle.
a finales de los 90, el fundador y presidente de technogym, nerio alessandri, adquirió y restauró el palazzo romagnoli, transformándolo en un espacio ideal para fomentar un estilo de vida wellness.

mr romagnoli, you have made your point of order, but unfortunately i cannot deal with it, for the simple reason that you should have raised this issue 24 hours before this debate.
un sueño que para muchos de ellos de repente se convirtió en pesadilla, cuando descubrieron que la estricta lealtad a los principios de respecto de la vida y la dignidad humanas, que tan elocuente y grandilocuentemente pronuncian en toda ocasión posible algunos gobiernos europeos, no es más que una gran ilusión cuando se trata de lampedusa.

belloi e romagnoli s.r.l. was established in modena in 1950. since the beginning its activity has been directed towards the production of foundry machinery and equipment.
belloi e romagnoli s.r.l. nace en modena en el año 1950, y desde el inicio de su historia dirige su actividad a la producción de máquinas y equipos para fundiciones.

i regret that mr romagnoli has not presented this amendment within the time limit allowed for such presentation according to the rules of procedure, but if the other members support it, i have no objection to accepting an oral amendment tomorrow in plenary.
lamento que el sr. romagnoli no haya presentado esta enmienda durante el plazo previsto por el reglamento para su presentación, pero si los otros colegas lo apoyan yo no tendré mañana inconveniente en admitir una enmienda oral en el pleno.

in order to offer its customers a more and more complete response, belloi & romagnoli works in co-operation with important international partners that answer for a high technological and qualitative contribution.
belloi & romagnoli, para ofrecer a la clientela una respuesta cada vez más completa, mantiene una estrecha colaboración con importantes partner internacionales que garantizan una elevada contribución tecnológica y cualitativa