Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as the liberian list in table 1 shows, three propellers and one rotor head were imported from belgrade in violation of united nations sanctions.
como se indica en la lista liberiana que figura en el cuadro 1, se importaron de belgrado tres hélices y una cabeza de rotor en violación de las sanciones de las naciones unidas.
the model helicopter’s most sensitive part is the rotor head. therefore, it is made of extremely hard synthetic material and additionally reinforced by aluminium.
la parte más sensible del helicóptero es la cabeza del rotor, por ello, está hecha de material sintético extraresistente y reforzado por aluminio.
as the rotor head geometry degrades the efficiency of hydrogen removal reduces with time. eventually the rotor head efficiency is reduced and the shaft thins to a point that breaking occurs and the rotor assembly has to be replaced.
a medida que la cabeza rotor se degrada, geométricamente la eficiencia de la eliminación del hidrógeno se reduce con el tiempo. eventualmente la eficiencia de la cabeza rotor se reduce y el eje se deteriora hasta un punto que la rotura aparece y el ensamblaje del rotor tiene que ser repuesto.
given this failure mechanism, improved efficiency of the rotary degassing process should be achieved through improved material and rotor head design to increase the service life and maintain performance of the rotors compared to those currently available to foundries.
cuando éste fallo del mecanismo aparece, mejorar la eficacia del proceso de desgasificación rotatorio debe ser conseguido a través de la mejora del material y del diseño de la cabeza del rotor para incrementar la vida del servicio y mantener el trabajo del rotor, comparado con los que actualmente están disponibles en las fundiciones.
;h-37a mojave:military transport version of the hr2s for the us army, changes included dorsal fin and modified rotor head fairing, redesignated ch-37a in 1962, 94 built.
h-37a mojaveversión de transporte militar basados en los hr2s del ejército, renombrados como ch-37a en 1962, 94 construidos.