Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ruc
medición de la depuración renal de nitrógeno ureico
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
3. ruc:
3. ruc:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
single taxpayer registration (ruc)
registro único de contribuyente (ruc)
Letzte Aktualisierung: 2023-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ruc categorically denies the allegations.
21. la ruc niega categóricamente las denuncias.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if so, did the military notify the ruc?
en caso afirmativo, ¿informaron los militares a la ruc?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
complaints of ill-treatment were investigated by ruc.
la policía real del ulster investigaba las denuncias de malos tratos.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any earlier investigation could only have been carried out by the ruc.
cualquier investigación anterior puede haber sido hecha sólo por la ruc.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
without the involvement of the ruc any investigation would be severely hampered.
sin la participación de la policía irlandesa una investigación sería mucho más difícil.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in these circumstances i think an investigation by the ruc would lack credibility.
en las circunstancias actuales me parece que una investigación de la policía irlandesa no merecería mucho crédito.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the investigation itself is done by the ruc, or in this case by the stevens inquiry.
la propia investigación está a cargo de la ruc y, en este caso, se ocupó de ella stevens.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) if the military did not notify the ruc, why not?
b) si los militares no notificaron a la ruc ¿por qué no lo hicieron?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, i was quite amazed to hear mr newton dunn cite the ruc as a good example of policing.
por último, me ha sorprendido realmente oír que el sr. newton dunn citaba a la real policía de ulster como buen ejemplo de fuerza policial.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
but let me say this: this resolution should not be misconstrued as a blanket condemnation of the ruc.
ahora bien, déjenme que diga lo siguiente: esta resolución no se puede interpretar como una condena total de la policía irlandesa.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
indeed, the ruc has more or less admitted so much by asking british and american police officials to supervise the investigation.
de hecho, la policía irlandesa ha admitido hasta cierto punto lo que acabo de decir, pues ha pedido a agentes de policía británicos y americanos que supervisen la investigación.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
according to the chief constable of the ruc, in 1997, as of october, only 19 of 322 cases have been deferred.
según el jefe de la ruc, en 1997, hasta el mes de octubre, sólo se había recurrido el aplazamiento en 19 de 322 casos.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more seriously, colonel j testified that the ruc had been informed about the information passed on by nelson to military intelligence, including the planned assassinations.
lo que más grave, el coronel j declaró que se había comunicado a la ruc la información transmitida por nelson a los servicios militares de inteligencia, en particular los planes de asesinato.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
82. the royal ulster constabulary (ruc) continued to maintain close links with the chinese and other ethnic minorities.
82. la real policía del ulster continuó manteniendo estrechas relaciones con las minorías china y de otras etnias.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) if the military did notify the ruc, why did the ruc not alert patrick finucane and provide security?
c) si los militares informaron a la ruc, ¿por qué la ruc no advirtió del peligro a patrick finucane y no tomó medidas de seguridad?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: