Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
module
módulo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
safety and health at work with the siso module of dynamics ax
salud y seguridad en el trabajo con el módulo siso en dynamics ax
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
improve ease-of-installation and safety with easyon module mounting.
facilita la instalación y la seguridad con el montaje del módulo easyon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chemical safety training modules
módulos de formación de seguridad química
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
models are available with 2 to 4 normally open safety outputs, depending on module
los módulos son disponibles con 2 a 4 salidas de seguridad normalmente abierto (na), dependiendo en el modelo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the safety module establishes the criteria used when evaluating safety issues around the installation.
el módulo de seguridad establece los criterios usados al evaluar situaciones de seguridad alrededor de la instalación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the health and safety module deals with safety and hygiene at work and the regulatory framework.
el módulo dedicado a la salud y la seguridad aborda el tema de la seguridad y la higiene en el trabajo y el marco normativo correspondiente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'choisir la sécurité' (choosing safety), a training module for production workers.
módulo de formación «choisir la sécurité» destinado a los obreros de producción,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ecole supérieure du travail has incorporated a health and safety module into its training course for staff representatives.
también se premiará todos los años el mejor plan de seguridad en el sector de la construcción.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
training module (10 days): health and safety.
seguridad e higiene. módulo de formación (diez días)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
construction of additional modules for the security and safety unit
construcción de módulos adicionales para la dependencia de seguridad y vigilancia
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad hoc module on health and safety at work in the 1999 lfs
módulo ad hoc "accidentes de trabajo y infermedades profesionales" de la epa de 1999
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
its latest innovation is solar modules incorporated into laminated safety glass.
su última innovación consiste en módulos solares integrados en vidrios laminados de seguridad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the purification module is necessary for the safety and longevity of the oxygen membranes.
el purification module es necesario para el funcionamiento seguro y prolongado de la membrana de oxígeno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for this reason, the safety module will form the complementary, inseparable part of the "aviation legislation package" 2008, as rightly requested by all stakeholders.
por esta razón, el módulo de la seguridad formará parte complementaria e inseparable del «paquete de la legislación de la aviación» de 2008, como han solicitado con razón todos los interesados.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
safety modules provide an interface between safety devices and the machines and processes those devices monitor.
los módulos de seguridad proveen una interfaz entre los dispositivos de seguridad y las máquinas y procesos que esos dispositivos controlan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agefaforia have now added some vocational training modules to include hygiene, safety and quality control courses.
agefaforia han añadido algunos módulos de formación profesional que abarcan temas como la seguridad e higiene y cursos sobre control de calidad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ii) implementation of new clinical modules, such as health promotion programmes and safety;
ii) implantación de nuevos módulos clínicos, como los relativos a los programas de promoción de la salud y la seguridad;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the product line produced in reynosa includes instrument panels, hvac controllers, safety modules, and powertrain electronics.
la línea de productos producida en reynosa incluye paneles de instrumentos, controladores hvac, chasises, módulos de seguridad, y electrónica para powertrain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
training module for small and mediumsized firms: health and safety. field: plant and machinery.
módulo de formación dirigido a las pyme: salud y seguridad en el trabajo con máquinas e instalaciones
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: