Sie suchten nach: sail away (Englisch - Spanisch)

sail
vela

lug sail
vela áurica

set sail!
¡izad las velas!

then you can sail away.
entonces podrás zarpar.

mizzen sail
baticulo

sail away from the safe harbor.
despliega las velas y aléjate del puerto seguro.

sail away, it's time to leave.
sail away, it's time to leave.

i'll sail away, it's time to leave.
i'll sail away, it's time to leave.

we would joyfully sail away all together for our future. home
zarparíamos alegremente todos juntos hacia nuestro futuro.

i wished to sail away all together for the new departure:.
quise embarcar todos juntos para la nueva salida:

sail away has been second in united states single list in 2005.
vela lejos ha sido el segundo en estados unidos lista única en 2005.

sail away with us in the caribbean sea as we take you to exclusive snorkeling hotspots.
piérdete en el mar caribe con nosotros mientras te llevamos a lugares exclusivos para hacer snorkel.

jonah sails away fleeing the lord and the mission to nineveh.
jonás huyendo de las velas lejos del señor y de la misión a nínive.

a council of officers subsequently decided that amherst would take the ship's boats and 50 men and attempt to reach batavia, four days sail away.
se decidió posteriormente que amherst tomara los botes del barco y cincuenta hombres y tratara de dirigirse a yakarta, a cuatro días de navegación.

in punishment, when they finally sail away from the island, helios successfully pleads to zeus to send a thunderbolt at their ship, killing all the men except odysseus.
como castigo, cuando finalmente pudieron marcharse de la isla, zeus lanzó un rayo al barco, matando a todos los hombres salvo a odiseo.

jean equipped his boatyard with a plasma cnc cutting machine, and besides building his own pop alu 32, will offer boats to his clients in several stages of completion, from kits to a finished sail away boat.
jean adquirió su propia máquina de corte cnc y además de construir su propio pop alu 32, irá construir barcos para clientes en varias etapas de terminación, desde kits de piezas cortadas hasta el barco listo para ir para el agua.

we will normally sleep in hotels, leaving the ship moored in a port nearby. dinners and breakfasts will be organised on shore, giving us enough time to rest, and the following day we will get on board and sail away for the day.
normalmente dormiremos en hoteles, dejando el barco atracado en el puerto deportivo.

it is gathered up by a wisp of cloud, which sails away, carrying it who-knows-where.
un rabito de nube la recoge y, navegando, la lleva a saber dónde la lleva.

sails
velas