Sie suchten nach: same changes are applied in relevant text (Englisch - Spanisch)

all changes are applied automatically.
todos los cambios se aplican automáticamente.

it is easy, and changes are applied in real time.”
es fácil y los cambios se aplican en tiempo real”.

they are applied in situ.
se aplican in situ.

the following rules are applied in the relevant unions:
las siguientes reglas se aplican para las uniones interesadas:

81. the same principles are applied in administrative law.
81. la justicia administrativa aplica los mismos principios.

rules are applied in individual cases.
las funciones de la comisión pueden clasificarse como sigue:

when you edit a query, the changes are immediately applied in the database table.
al editar una consulta, las modificaciones que efectúa se adoptan inmediatamente en la correspondiente tabla de base de datos.

similar regulations are applied in many countries.
en muchos otros países se aplican reglamentos similares.

a wide variety of mifs are applied in the eu.
en la ue se aplica una gran variedad de tmi.

are applied in glutinous, emulsionnyh and oil structures.
se aplican en las composiciones de cola, emulsivas y aceiteras.

in such situation, both norms are applied in conjunction.
en tal situación, ambas normas se aplican conjuntamente.

reduced rates of vat are applied in these regions.
en estas regiones se aplican tipos de iva reducidos.

297. other age criteria are applied in the labour law.
297. se aplican otros criterios en cuanto a la edad en materia de derecho del trabajo.

herbs are applied in the people as inside, and naruzhno.
las plantas medicinales se aplican en el pueblo dentro, así como para uso externo.

no valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations.
no se aplican recortes de valoración en las operaciones de absorción de liquidez.

these changes will now need to be implemented across the union to ensure that the common standards are applied in practice.
ahora hay que aplicar estos cambios en toda la unión para garantizar el cumplimiento de las normas comunes en la práctica.

press the button , the akvis window closes and the changes are applied to your original graphic.
presione el botón . la ventana del akvis se cerrará y se aplicarán los cambios a su dibujo original.

however, no valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations.
sin embargo, a estas últimas no se les aplican recortes de valoración.

note: be sure to reboot after following the steps above to ensure that the path changes are applied.
nota: asegúrese de reiniciar después de seguir los anteriores pasos para asegurarse de que los cambias a path sean aplicados.

administrative penalties are not as severe as penalties in criminal law, the same general principles are applied in both systems.
se aplican los mismos principios generales.