Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but here, nothing!
pero aquí, ¡nada! es increíble.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
same here
i watch tv and you?w
Letzte Aktualisierung: 2019-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
same here.
igualmente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here, nothing changes.
no habrá ningún cambio en este aspecto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here, nothing vague!
¡aquí, sin ambiguedades!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
same here baby
lo mismo aquí bebe
Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here, nothing but the depths!"
¡aquí nada más que el abismo!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
same here my love
te amo y te extraño hermosa
Letzte Aktualisierung: 2023-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here nothing can dry out or evaporate.
aquí no hay nada que pueda desecarse o evaporarse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here nothing is spicy (unless requested).
aquí nada es picante (a menos que se pida).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nothing here, nothing there could erase you.
nada aquí, nada allá pudo borrarte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“here, nothing happens like in the other environments.
acá sucede todo lo contrario a otros ámbitos, pero no hay que desesperarse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
same here what are you looking for here
lo mismo aquí, ¿qué estás buscando aquí?
Letzte Aktualisierung: 2023-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on the ctbt we have done exactly the same here.
en este foro hemos hecho exactamente lo mismo respecto del tpce.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everything is natural and homemade here. nothing has any chemicals or additives.
acá todo es natural y casero, nada tiene químicos ni agregados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will do the same here today for the last time.
hoy será seguramente la última vez que yo lo haga desde aquí.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
and thanks for the reminder that i do the same here.
y gracias por el aviso de que yo lo mismo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but what could they do here? nothing. i think it was the right decision.
¿pero que hubieran podido hacer aquí? nada. creo que fue la decisión adecuada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'there will be a desk, a table and a cupboard here: nothing more.'
aquí habrá un gran pupitre, una mesa, un armario y nada más.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, we believe that, with the approach being pursued here, nothing more can be done.
de todas maneras, creemos que con el enfoque que se está persiguiendo no se puede hacer nada más.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: