Sie suchten nach: sandy and rocky side usually having waves (Englisch - Spanisch)

the nearby beach is sandy and rocky.
la playa cercana es de arena y roca.

sandy and rocky bottoms host numerous species of marine creatures.
arena y fondos rocosos albergan numerosas especies de criaturas marinas.

public and private beaches, sandy and rocky can be reached by 2 minutes walk.
a solamente 2 minutos a pie encontrará playas públicas y privadas, tanto de arena como de rocas.

in sciacca you can find a great type of beaches, with fine sandy bays with sandy and rocky
en sciacca usted puede encontrar un gran tipo de playas, con calas de arena y con arena y rocas

lloret de mar is a popular mediterranean resort, situated on the costa brava, with 7 km of coastline and several sandy and rocky beaches.
lloret de mar es un popular destino turístico del mediterráneo, situado en la costa brava, con 7 km de costa y varias playas de arena y rocosas.

soon after leaving villa unión, we noticed that in spite of the dry land, the small sandy and rocky formations boasted varied shades as we moved on.
a poco de salir de villa unión notamos que a pesar de lo seco del terreno, las pequeñas formaciones arenosas y rocosas tenían variantes de color mientras avanzábamos.

in the xix century, this area was nothing else than a sandy and rocky beach inlet, were the dwellers would load and unload products from the crafts berthing at the harbor.
en el siglo xix, esta zona no era más que una ensenada de playa arenosa y de toscas, donde los habitantes cargaban y descargaban productos de las embarcaciones que amarraban en el puerto.

this coast is open to winds from the northwest and the east; anchoring boats on its five-metre-deep sandy and rocky bed is not recommended.
esta costa abierta a vientos de componente noroeste y este no es recomendable para calar embarcaciones sobre su fondo de arena y piedra a cinco metros de profundidad.

badalona beach is one of the main attractions of the city with over 5 km of beautiful sandy and rocky plains to relax under the mediterranean sun, which are a lot less crowded compared to the beaches of barcelona.
la playa de badalona es uno de los atractivos principales de la ciudad y es un escenario natural e inmejorable de 5 quilómetros de arena y fondos rocosos donde se encuentran las áreas de cobijo y donde vive una gran diversidad de especies.

located in the middle of the vinaccia bay, it is only a few metres from a sandy and rocky public beach, that can be reached through an underpass, and only 600m from the lively historic centre.
ubicado en el centro de la baia della vignaccia, dista pocos metros de la playa libre de arena y roca, a la cual se puede acceder a través de un pasaje peatonal subterráneo, y a sólo 600 metros del centro del pueblo.

it is a privileged vineyard, located in the area of olmedillo (in the region of burgos), which is determined by sandy and rocky soils which cause a limited production.
se trata de un viñedo privilegiado, en la zona de olmedillo (burgos), condicionado por suelos arenosos y pedregosos que arrojan una muy escasa producción.

" don't forget that denia has nearly 20 km. of sandy and rocky beach, so many water sports can be found here. and the beach is only 10 minutes walk from the school.
" no olvides que denia posee casi 20 km. de playa, de arena y rocas, por lo que cualquier deporte relacionado con el mar lo encontrarás aquí. y la playa se encuentra a tan sólo 10 minutos a pie de la escuela.

novi vinodolski is an attractive tourist town, far known for its beautiful sandy and rocky beaches, a one hundred year old park, rich vegetation, country villas and luxury apartments and hotels which are visited by tourists from all over the world.
novi vinodolski es una atractiva ciudad turística, conocida por sus playas tanto de arena como de roca, parque centenario, vegetación exuberante, villas de verano y apartamentos lujosos, al igual que hoteles en los que se pueden ver turistas de todo el mundo.

es morer vermell is a 200 metre-long sandy and rocky beach. it's a quiet, pleasant and peaceful busy place to relax. alcúdia's old town is only two kilometres away from here.
es morer vermell es una playa de algo más de 200 metros de arena y rocas. es un lugar tranquilo y familiar.

it survives well outside water, which makes it reach the interior markets alive. it lives in sandy and rocky bottoms, with a depth depending on size, up to 100 m. deep. it can gain a foothold in the surf, by the sheer force of its feet.
vive en fondos arenosos y de roca, a una profundidad dependiente de si tamaño, hasta 100 m. de profundidad. puede hacerse firme en los rompientes, por la enorme fuerza que tienen sus patas.

in conjunction with the competent regional centres, the lebanese ministry of environment is conducting a preliminary field survey of a large part of the lebanese coastline and is in the process of compiling the necessary reports on this enormous environmental disaster and the economic and social repercussions of such pollution, which include the contamination of sandy and rocky shorelines, as well as damage to tourist complexes, hotels and marine life.
en colaboración con los centros regionales competentes, el ministerio de medio ambiente del líbano está llevando a cabo una investigación preliminar sobre el terreno en gran parte de la línea costera libanesa y procediendo a compilar los informes necesarios sobre este gigantesco desastre ecológico y sobre las repercusiones económicas y sociales de semejante contaminación, que incluye la contaminación de costas tanto arenosas como rocosas, así como daños en los complejos turísticos, los hoteles y la vida marina.

area information: created on february 6, 1989. it protects important habitats such as sandy and rocky beaches, marshes, swamps, mangroves, cliffs, islands, and coral reefs, which represent a very important environment for the reproduction of marine diversity.
información del área: fue creado el 6 de febrero de 1989. protege importantes hábitats como son las playas arenosas, playas pedregosas, esteros, manglares, acantilados, islas, arrecifes de coral, que representan un ambiente muy importante para la reproducción de la diversidad marina.

elite, super-modern villas in the posh deluxe, full service 6 * villas for guests, as well as hotel-level maintenance of buildings and areas. residing at the villa have the right to use the infrastructure of luxurious resort living nearby in a quiet, private meste.infrastruktura world resort - just 200 meters away on a private road: own sandy and rocky beaches, golf, bars, restaurants, tennis, playgrounds, water sports sports and much, much drugoe.kazhdaya villa 240 m2 is created in three levels. on the territory of 20 hectare are: terraces, patios and lawns total area of 600 m2, 70 m2 swimming pool, outdoor whirlpool warm bath, a solarium, a dining area for outdoor barbekyu.pervy floor is 100 m2, consists of a living room and dining room, open kitchen design , guest bathrooms, a garage (which can be reprogrammed for a room for servants).
elite, villas super-moderno en el elegante servicio de lujo, 6 villas completo * para los clientes, así como el mantenimiento del hotel a nivel de los edificios y áreas. con domicilio en la villa tiene el derecho de utilizar la infraestructura del complejo de lujo que viven cerca de un lugar tranquilo, privado del mundo meste.infrastruktura - a sólo 200 metros de distancia en un camino privado: propio playas arenosas y rocosas, campos de golf, bares, restaurantes, tenis, parques infantiles, deportes acuáticos deportivas y la villa mucho, mucho drugoe.kazhdaya 240 m2 se crea en tres niveles. en el territorio de 20 hectáreas son: zona de terrazas, patios y jardines total de 600 m2, 70 m2, piscina, al aire libre baño caliente con hidromasaje, solarium, zona de comedor para el piso barbekyu.pervy al aire libre es de 100 m2, consta de una sala de estar y comedor, cocina de diseño abierto , cuartos de baño de invitados, un garaje (que puede ser reprogramado para una sala de servidores).