Sie suchten nach: sarpa (Englisch - Spanisch)

sarpa salpa
salema

above shoal of cow bream, sarpa salpa, in the mediterranean.
arriba cardumen de salpa, sarpa salpa, en el mediterráneo.

these lists must be drawn up on the basis of a communication from the sarpa to the commission.
dichas listas tienen que elaborarse basándose en una comunicación del sarpa a la comisión.

salema (sarpa salpa) was reportedly consumed as a recreational drug during the time of the roman empire
parece ser que la salema se consumía como droga recreativa durante la época del imperio romano.

certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the sarpa and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
estos certificados llevarán en un color diferente del de las otras indicaciones el nombre, rango y firma del representante del sarpa y el sello oficial de este último.

it is therefore for the sarpa to ensure compliance with the provisions laid down to that end in article 11(4) of directive 91/493/eec.
Éste debe garantizar así el cumplimiento de las disposiciones a tal fin establecidas en el apartado 4 del artículo 11 de la directiva 91/493/cee.

commission decision 2000/672/ec of 20 october 2000 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in venezuela, states that the "servicio autonomo de recursos pesqueros (sarpa) of the ministerio de agricultura y cria" is to be the competent authority in venezuela for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of directive 91/493/eec.
la decisión 2000/672/ce de la comisión, de 20 de octubre de 2000, por la que se establecen disposiciones especiales para la importación de productos de la pesca procedentes de venezuela estipula que el "servicio autónomo de recursos pesqueros (sarpa) del ministerio de agricultura y cría" es la autoridad competente en venezuela para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pesca y de la acuicultura con los requisitos de la directiva 91/493/cee.