Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you can join the locals with a crate and a plate of sizzling satay at the mindil beach sunset markets from may to october.
de mayo a octubre, puede unirse a los residentes con un cajón y un plato de satay muy caliente en los mercados de mindil beach sunset. vea cómo construyen embarcaciones con latas de refrescos o cerveza en la darwin beer can regatta, que se celebra todos los años en julio.
in malaysia, satay is a popular dish—especially during celebrations—and can be found throughout the country.
en malasia el satay es muy popular durante las celebraciones y puede encontrarse a lo largo de todo el país.
i have been trying to find a method of detecting, on the server, the presence of the flash plugin version installed in the browser. even though it would be very easy for macromedia to add the version variable to to the http_accept, they force us to use clientside languages to do so. having that option would allow us to do content negotiation in server or simply add the flash satay method safely.
he intentado descubrir un método que detecte en el servidor la versión instalada del plugin en el navegador, pero a pesar de que a macromedia no le costaría nada añadir la versión a la variable devuelta por el http_accept, se empeña en obligarnos a usar lenguajes de cliente para detectarlo.