Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
replacement and disposal should occur during the scheduled shutdown of the angra 1 plant in 2015.
la sustitución y el desechado deben producirse a partir de la parada programada de la central angra 1, en 2015.
it easily achieves required running interval to be able to plan maintenance for scheduled shutdowns
logra fácilmente el intervalo de operación requerido para poder planificar mantenimiento para paradas programadas.
pm may include work performed on selected equipment through service contracts, inspections, cleaning activities, testing, lubrication efforts, and scheduled shutdown service.
el mp puede incluir trabajo realizado en equipo seleccionado a través de contratos de servicio, inspecciones, actividades de limpieza, pruebas, esfuerzos de lubricación y servicio de paro programado.
cancel a scheduled shutdown. the global socket always cancels the currently pending shutdown, while per-display sockets default to cancelling their queued request.
anula un apagado programado. la conexión global siempre cancela todos los apagados pendientes, mientras que las conexiones predeterminadas a la pantalla cancelarán sus propias peticiones.
especially in times with steadily growing markets, efficient scheduled shutdowns increase the plant profitability remarkably.
épocas de mercados en crecimiento constante, las interrupciones programadas eficientemente aumentan en gran medida la rentabilidad de la planta.
regarding consumption of uranium, eletrobras eletronuclear registered a drop of 8.3% in 2013, particularly due to a scheduled shutdown to replace the lid of the reactor at angra 1, which caused a longer shutdown at the plant.
en relación con el consumo de uranio, eletrobras eletronuclear registró una caída del 8,3% en el consumo en 2013, debido a la parada programada para el cambio de la tapa de la vasija del reactor de la central de angra 1, lo que ocasionó un periodo de tiempo mayor de la central apagada.
