Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
schisandra
schisandra
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
these include ashwagandha, astragalus, maitake, reishi, shiitake, suma, and schisandra.
estos incluyen la ashwagandha, el astrágalo, la gallina de los bosques, el reishi, el hua gu, la suma y la magnolia china.
hunters and athletes have used schisandra in the belief that it will increase endurance and combat fatigue under physical stress.
los cazadores y los atletas han usado la chizandra con la creencia de que aumentará la resistencia y combatirá la fatiga bajo estrés físico.
herbal preparations containing st. john’s wort (hypericum perforatum) or extracts of schisandra sphenanthera.
nefazodona, empleada para tratar la depresión medicamentos a base de plantas que contengan hierba de san juan (hypericum perforatum) o extractos de schisandra sphenanthera.
in a poorly designed and reported chinese study of 189 people with hepatitis b, those given schisandra reportedly improved more rapidly than those given vitamins and liver extracts.7
en un estudio chino mal diseñado y reportado en 189 personas con hepatitis b, según se informa a aquellos a los que se les administró chizandra mejoraron más rápido que aquellos a los que se les administraron vitaminas y extractos de hígado.7
studies in mice, rats, and pigs have found schisandra to be relatively nontoxic.16 noticeable side effects are apparently rare, though upset stomach and allergic reactions have been reported.17
estudios con ratones, ratas y cerdos han encontrado que la chizandra es relativamente no tóxica.16 los efectos secundarios notables aparentemente son raros, aunque se han reportado malestar estomacal y reacciones alérgicas.17
animal studies suggest schisandra may protect the liver from toxic damage, improve liver function, and stimulate liver cell regrowth.1-6 these findings led to its use in human trials for treating hepatitis.
estudios con animales sugieren que la chizandra puede proteger al hígado del daño tóxico, mejorar la función hepática y estimular que las células hepáticas vuelvan a crecer.1 – 6 estos hallazgos condujeron a ensayos clínicos con humanos para tratar la hepatitis.
==natural occurrence==this compound is found in essential oils and extracts of many plants, such as*"agrotaxis selaginoides,* "tabernaemontana catharinensis"* "litsea acutivena" (7.7%),* "salvia aratocensis" (20%),* "protium giganteum" (7%),* "uvaria ovata" root bark (13–24%),* "plinia trunciflora" (19%)* "tanacetum sonbolii" (35%)* "schisandra chinensis" berries (5%),* "melia azedarach" (11%),* "neolitsea parvigemma" (10%),* "tetradenia riparia" (8%)==biological activity==α-cadinol was said to act as anti-fungal and as hepatoprotective, and was proposed as a possible remedy for drug-resistant tuberculosis.
== presencia natural ==este compuesto se encuentra en aceites esenciales y extractos de muchas plantas, tales como:* "agrotaxis selaginoides,* "tabernaemontana catharinensis"* "litsea acutivena" (7.7%),* "salvia aratocensis" (20%),* "protium giganteum" (7%),* "uvaria ovata" root bark (13–24%),* "plinia trunciflora" (19%)* "tanacetum sonbolii" (35%)* "schisandra chinensis" berries (5%),* "melia azedarach" (11%),* "neolitsea parvigemma" (10%),* "tetradenia riparia" (8%)== actividad biológica ==α-cadinol se dice que actúa como antifúngica y como hepatoprotector, y fue propuesto como un posible remedio para la resistencia a los medicamentos de la tuberculosis.