Sie suchten nach: scuttle valve (Englisch - Spanisch)

valve
válvula

side scuttle sill
borde inferior del portillo

just scuttle forward and go for it."
solo mira hacia adelante y hazlo."

this now threatens to scuttle the wild salmon market.
tampoco podemos olvidar el problema omnipresente del «dumping» de salmón noruego que amenaza ahora con arruinar el mercado del salmón salvaje.

the president, edward shevardnadze, was forced to scuttle away.
el presidente, eduard shevardnadze, fue obligado a huir.

according to the association, is likely to scuttle the nautical tourism
según la asociación, es probable que hundir el turismo náutico

the second obstacle was the ongoing us effort to scuttle the accords.
se llega así en junio a la suspensión de la negociación.

a handful of extremists could not be allowed to scuttle the peace process.
no se puede permitir que un puñado de extremistas haga naufragar el proceso de paz.

to prevent this, he decided to scuttle his ships at the first opportunity.
para impedirlo, decidió echar a pique sus buques a la primera oportunidad.

efforts to scuttle it would serve only to undermine the resolutions of the general assembly.
los esfuerzos por anularla servirían únicamente para socavar las resoluciones de la asamblea general.

the final article in the series, "don't let them scuttle the navy!
el último artículo, "don't let them scuttle the navy!

in 2005, chavez helped scuttle the u.s. goal of a free trade area of the americas.
en 2005, chávez ayudó a frustrar el objetivo estadunidense de un Área de libre comercio para las américas.

the puffball is used by various species of scuttle flies (family phoridae) as larval food.
el pedo de lobo es utilizado por varias especies para barrenar moscas (de la familia phoridae) como alimento larval.

didn't the cross-border strike of the dockworkers in 2005 scuttle the european port liberalization law?
¿acaso la huelga de los obreros portuarios que abarcó varios países, no estropeó en 2005 la ley europea para liberalizar los puertos?

valves,
válvulas;