Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
build search index
generar índices de búsqueda
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
build search index...
generar índice de búsqueda...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
term in search index:
buscar en:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
build search & index...
generar & índice de búsqueda... label for searching documentation using custom (user defined) scope
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
settings build search index...
preferencias construir índice de búsqueda...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
help centre search index configuration and generationname
configuración y generación del índice de búsqueda del centro de ayudaname
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rebuilding nepomuk full text search index for new features done.
todos los archivos de música
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advertised as the first large scale free genealogy search index.
se anuncia como el primer índice grátis de gran escala de búsqueda de datos genealógicos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. select the index name from the popup menu.
2. seleccione el nombre del índice de manera automática a partir del menú.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
index creation finished.label for stopping search index generation before completion
creación del índice finalizada.label for stopping search index generation before completion
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a search index does not yet exist. do you want to create the index now?
todavía no existe un índice de búsqueda. ¿desea crear el índice ahora?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
his index's name is "samson of the holy club".
su nombre de índice es "sansón del club santo".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
to build a search index for the contents of all files starting from the current directory:
para construir una búsqueda indexada del contenido de todos los ficheros empezando en el directorio actual:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
build search index...label for searching documentation using custom (user defined) scope
generar índice de búsqueda...label for searching documentation using custom (user defined) scope
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
index creation log:label for button to close search index progress dialog after successful completion
registro de la creación del índice:label for button to close search index progress dialog after successful completion
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a search index : with the help of this index, the user can easily retrieve any information in the computerised reports.
- un índice de búsqueda: mediante este índice el usuario puede encontrar fácilmente cualquier dato contenido en el libro informatizado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effective 3 november 2008, the bond index name changed from lehman brothers global aggregate to bcga.
con efecto al 3 de noviembre de 2008, el índice de bonos lehman brothers global aggregate index cambió su denominación a barclays capital global aggregate index (bcga).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the e-yearbook is in both html and pdf formats and features full-text search, index search and navigation mechanisms.
el anuario en línea se presenta en formatos html y pdf y cuenta con herramientas como búsqueda en todo el texto, búsqueda en índices y distintos mecanismos de navegación.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effective 2006, the bond index name was changed to barclays capital global aggregate (bcga).
en 2006, el bond index cambió su denominación a barclays capital global aggregate (bcga).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to be able to search a document, a search index needs to exist. the status column of the list below shows whether an index for a document exists.
para poder buscar un documento, es necesario que exista un índice de búsqueda. la columna de estado de la lista de debajo muestra si existe un índice para el documento.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: