Sie suchten nach: seared (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

seared

Spanisch

marcado

Letzte Aktualisierung: 2013-08-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

seared tuna

Spanisch

atún dorado

Letzte Aktualisierung: 2012-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

"my seared vision!

Spanisch

-¡ay! -gimió-.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

for the pan seared salmon:

Spanisch

para el pescado o salmón:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the campaign seared their son mitt.

Spanisch

la campaña había dorada a su hijo mitt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

as a result, his mouth is seared.

Spanisch

y como resultado, su boca fue sellada.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i keep finding seared shoes around gaza.

Spanisch

no dejo de encontrarme zapatos chamuscados en gaza.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

4. having their conscience seared: 4:2

Spanisch

4. teniendo cauterizada su conciencia: 4:2

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the images of 9/11 are seared into our(...)

Spanisch

las imágenes del 11 de septiembre están grabadas en nuestra memoria nacional: los aviones(...)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

cesar chavez’s hunger for justice seared into his

Spanisch

la sed de justicia de césar chávez ardió en su

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it is a memory that will be forever seared on our hearts

Spanisch

es un recuerdo que permanecerá siempre en nuestros corazones.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

lungs were seared from mustard and other poisonous gas attacks.

Spanisch

se lesionaron los pulmones con los ataques de gases venenosos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

what seared my soul in the worst way was how dead her eyes appeared.

Spanisch

lo que más afectó mi espíritu fue ver cuán muertos parecían sus ojos.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

28. a seared conscience is also an evidence of a backslidden heart.

Spanisch

28. una conciencia cauterizada es también evidencia de un corazón apóstata.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

one cut, the second repelled cells, the third seared an incision.

Spanisch

una corta, la segunda repele células, la tercera cauteriza una incisión.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

4:2 speaking lies in hypocrisy, and having their conscience seared,

Spanisch

4:2 que con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

all our hearts have been seared by the sudden and senseless taking of innocent lives.

Spanisch

todos nuestros corazones han sido punzados por la toma repentina y absurda de vidas inocentes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but when the heart is backslidden, the conscience is silent and seared, on many subjects.

Spanisch

(zacarías 2:8) pero cuando el corazón sea apóstata la conciencia está quieta y cauterizada en muchos asuntos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in a severe case, his conscience might be seared as with hot iron and be controlled by satan.

Spanisch

en un caso muy grave, su conciencia será cauterizada como con un hierro caliente y será controlada por satanás.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

huge areas around the steaming crater are denuded, the vegetation seared by rock or smothered by sulphurous gas.

Spanisch

enormes zonas alrededor del cráter humeante están devastadas, la vegetación quemada por la lava o el gas sulfuroso.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK