Sie suchten nach: second thoughts (Englisch - Spanisch)

second thoughts
segunda consideración

they may have second thoughts.
pueden tener que pensarlo dos veces antes de hacerlo.

too late for second thoughts!
¡muy tarde para echarse para atrás!

but he never had second thoughts.
mas dios nunca lo dudó.

it is called the period of second thoughts.
lo llaman el período de los second thoughts, el segundo pensamiento.

secondly, we do not need to have second thoughts.
en segundo lugar, no necesitamos pensárnoslo mejor.

i, too, have had second thoughts in the meantime.
yo también he llegado a una conclusión mejor en este tiempo intermedio.

my dutch colleagues are now having second thoughts.
mis colegas holandeses vuelven a cuestionarla.

there is no time for hesitations and second-thoughts.
no hay tiempo de dudas y reconsideraciones.

are the swiss having second thoughts about capitalism?
¿los suizos se rebelan contra el capitalismo?

he also had second thoughts about ciudadela's defences.
también tenía dudas sobre las defensas de ciudadela.

jeremiah has second thoughts about dedicating himself to the lord.
jeremías tiene dudas acerca de dedicarse al señor.

knowing this, i had second thoughts about finishing the activity.
al saberlo, yo tuve otros pensamientos respecto de la culminación de la actividad.

but the flood of internet pornography is leading to second thoughts.
pero la inundación de pornografía a través de internet está llevando a un cambio de postura.

having second thoughts about having visited a certain web site?
¿tienes dudas sobre la visita de un sitio web?

second thoughts on the information highway, doubleday, new york, april 1995.
second thoughts on the information highway, doubleday, nueva york, abril de 1995.

the rising death toll on the roads is forcing us to have second thoughts.
el creciente número de víctimas de la carretera nos ha hecho cambiar de opinión.

on second thoughts, it is not surprising at all that the hc would copy bettina.
hay otro tema que me gustaría abordar, y que es lo de los pasajes.

don't give work second thought.
no debes pensar en el trabajo dos veces.

i sincerely hope that the netherlands government will have second thoughts on the decisions it has made.
espero de todo corazón que el gobierno de los países bajos se retracte de las decisiones adoptadas.