Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
seeded
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
seeded core
núcleo sembrado
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
seeded pasture
pradera implantada
they were seeded civilizations.
fueron civilizaciones sembradas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
round-seeded spinach
espinaca de fruto liso
the berry is one seeded.
la baya es uno sembrado.
it will be seeded in the fall.
se va a sembrar en el otoño.
all life in the universe is seeded
toda vida en el universo es sembrada
brix for all other seeded varieties,
brix para las restantes variedades con semilla,
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
they were seeded on land to begin with.
ellos fueron sembradas en la tierra, para empezar.
it had seeded and the seedpods had dried.
había dado semillas y las vainas de las semillas se habían secado.
because when they seeded the earth, they said,
porque cuando sembraron la tierra, dijeron,
a: originally seeded there but you were too.
res: originalmente sembrados allí, pero también.
it has been seeded for the purpose of the transfer.
ha sido sembrado con el propósito del tránsito.
during this period, small mammals were also seeded.
durante este período, también fueron sembrados pequeños mamíferos.
new schedules are easily seeded from previously run schedules.
se generan nuevos programas fácilmente a partir de programas ejecutados anteriormente.
note, that the test is seeded with different questions each time.
hay que hacer notar que las pruebas se componen de preguntas distintas cada vez.
cambodia, seeded fourth in the world, finished third.
camboya, cuarto cabeza de serie del mundo, acabó tercera.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
all that our farmers seeded and grown from sunrise to sunset...
todo lo que nuestros campesinos siembran y cultivan de sol...
the heavier elements then seeded the new forming stars and planets.
los elementos más pesados entonces sembraron las estrellas y los planetas de formación nuevos.
each world seeded in the zeta reticuli constellation develops at its own rate.
cada mundo que ha sido sembrado en la constelación de zeta reticuli se desarrolla a su propio ritmo .