Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my authority seenfrom the inside
mi autoridad vista desde dentro
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this includes discussions on the usability of such reports seenfrom enterprise level, government and social partners and the international level.
ello incluye debatir la utilidad de estos informes desde el punto devista empresarial, estatal y de los agentes sociales, y también a escala internacional.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as can be seenfrom table 2.8, however, the stockmarket capitalisation was as high as87% of gdp at end-2000.
(en porcentaje del pib)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because the subject of intellectual property rights has more often been seenfrom the viewpoint of those wishing toprotect inventions, their value in promoting and disseminating new tech-
«como resultado, la comisión europeaidentificó la necesidad de ayudar a losinnovadores europeos a que protegieranlos derechos de propiedad intelectualgenerados por su trabajo, y en octubre de1998 creó el servicio de ayuda de los derechos de propiedad intelectual e industrial(ipr-helpdesk)», explica weir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additional liquiditywas provided through the longer-termrefinancing operations. as can be seenfrom chart 4.5, this amount rangedbetween 45 and 75 billion over theperiod under consideration.
esta escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario se consiguió sin recurrir apenas a las operaciones de ajuste, sino casi enteramente mediante la utilización del sistema de reservas mínimas con un mecanismo de promedios y las operaciones de mercado abierto semanales.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23. lt can be seenfrom the percentages contained in table 6 that 50%of industrialaid in the union is spent on regionat objectives. amongst these aids more thaneight out of everyten ecus are goingto areas where the livingconditions areparticularly low, the so-called article 92(3)a regions(tt).
en el presente informe, como en los anteriores, se ha renunciado a hacer un cálculo ex ante de los elementos de ayuda y se ha optado por recoger los gastos corrientes ocasionados por obligaciones derivadas de garantías pasadas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: