Sie suchten nach: select tm (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

select tm

Spanisch

seleccionar tm

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

select tm files

Spanisch

seleccionar archivos tm

Letzte Aktualisierung: 2005-07-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

tm

Spanisch

tm

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Englisch

tm*

Spanisch

medio de transporte

Letzte Aktualisierung: 2014-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

select tm files to use

Spanisch

seleccionar archivos tm para usar

Letzte Aktualisierung: 2005-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

use tm

Spanisch

usar tm

Letzte Aktualisierung: 2005-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

tm -50d

Spanisch

tm - 50d (producto)

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

tm disorders

Spanisch

trastorno de la membrana timpánica

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

anklav-tm.

Spanisch

anklav-tm.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

novec(tm)

Spanisch

novec(tm)

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

select other source tm or other target tm

Spanisch

elegir otra tm de origen u otra tm de destino

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

list of tm files designated in [select tm files].

Spanisch

lista de archivos tm designados en [seccionar archivos tm].

Letzte Aktualisierung: 2005-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

select tm file for reference among the list and then click [add] button to designate to tm for reference.

Spanisch

seleccione el archivo tm de referencia en la lista y luego haga clic en [agregar].

Letzte Aktualisierung: 2005-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

[selected tm files] list of tm files which have been designated in [select tm files].

Spanisch

 [archivos tm seleccionados] lista de documentos designados en [seleccionar archivos tm].

Letzte Aktualisierung: 2005-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

select tm file for reference among the presented list and then click [add] button to designate additionally as tm for reference.

Spanisch

seleccione el archivo tm de referencia en la lista y luego haga clic en [agregar].

Letzte Aktualisierung: 2005-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

[select tm files to use] designates folder in which translation memory file to be referred to during project performance is located.

Spanisch

 [seleccionar archivos tm para usar] designa la carpeta en la que se encuentra el archivo de memoria de traducción que se utilizará como referencia durante el desarrollo del proyecto.

Letzte Aktualisierung: 2005-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

[select tm files] tm files appear which exist in folder designated in [select tm files to use].

Spanisch

[seleccionar archivos tm] aparecen los archivos tm que existen en la carpeta designada en [seleccionar archivos tm para usar].

Letzte Aktualisierung: 2005-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

on the contrary, when you delete tm files already designated, select tm to delete in the list presented in [selected tm files] and then click [delete] button.

Spanisch

para eliminar el archivo tm designado, selecciónelo en la lista [archivos tm seleccionados] y haga clic en el botón [eliminar].

Letzte Aktualisierung: 2005-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

on the contrary, if you want to cancel tm file already designated, select tm to cancell among the list appeared in [selected tm files] and then click [delete] button.

Spanisch

para eliminar el archivo tm que ha designado, selecciónelo en la lista [archivos tm seleccionados] y haga clic en el botón [eliminar].

Letzte Aktualisierung: 2005-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

tms

Spanisch

estimulación magnética transcraneal

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK