Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
around 250 a.d., they freed themselves from seleucid rule and established the parthian empire.
los nómadas de parni de turkmenistan invadieron la parte del este del imperio griego de seleucid. alrededor 250 a.d., se liberaron de la regla de seleucid y establecieron el imperio de parthian.
during one of the battles a band of rebels was able to overcome a small seleucid garrison guarding the temple.
durante una de las batallas, una banda de rebeldes pudo superar una pequeña guarnición militar seléucida que custodiaba el templo.
a fascinating publication describing the battle of magnesia and the treaty of apameia, which marked the downfall of the seleucid kingdom.
una publicación que presenta dos conocidos hechos históricos: la batalla de magnesia y la paz de apamea, que marcaron el principio de la caída del pueblo seléucida.
"the seleucid, parthian and sasanian periods," edited by ehsan yarshater (1983)* vol.
* 1983, volumen 3 - "the seleucid, parthian and sasanian periods", editado por ehsan yarshater.
* the new king of the seleucid empire, alexander balas, marries cleopatra thea, a daughter of ptolemy vi philometor of egypt.
* el nuevo rey del imperio seléucida, alejandro balas, se casa con cleopatra thea, hija de ptolomeo vi filométor de egipto.
as with the other major hellenistic armies, the seleucid army fought primarily in the greco-macedonian style, with its main body being the phalanx.
al igual que los otros ejércitos helenísticos, el ejército seléucida utilizaba principalmente el estilo greco-macedonio, con su arma principal la falange.
* judas maccabeus and many of his supporters regroup to face the seleucid forces in the battle of elasa (near modern day ramallah).
* judas macabeo y muchos de sus partidarios se reagrupan para enfrentarse a las fuerzas seléucidas en la batalla de elasa (cerca de la actual ramallah).
@seleucid it's a matter of time, isp needs to update their systems. by tomorrow it's gonna be applied to everyone
@seleucid es cuestión de tiempo, isp necesita actualizar sus sistemas. para mañana debe estar disponible para todos