Sie suchten nach: send me yours first i asked , what’s your... (Englisch - Spanisch)

suddenly swami called one boy and asked, “what's your name?”
de repente swami llamó a un chico y le preguntó: ¿cuál es tu nombre?

please send me your name and your email address.
mándeme por favor su nombre y su correo electrónico.

“what’s your name?” i asked her still struggling to remember.
le pregunté mientras aun trataba de recordar.

"how is this marriage different from your first?" i asked. (husband no. 1 had been a successful architect.)
"¿en qué se diferencia este de tu primer matrimonio?" le pregunté. (el primer esposo era un arquitecto exitoso).

i ask. i am the fireman, he says. no, i say and look around. yes, he says and places his hand on my shoulder again and pushes again, and i duck away from his hand again and look for the fireman i want to kiss later on, and can't make him out with all the men in safety orange running about and should have asked what his name was. what's your name? i ask.
¿dónde está el bombero?, pregunto. yo soy el bombero, dice él. no, digo, y miro a mi alrededor. sí, dice él y vuelve a colocar su mano sobre mi hombro y otra vez presiona, y yo me agacho y escapo de su mano nuevamente y busco con la mirada al bombero al que quiero besar más tarde y no lo puedo distinguir entre el ir y venir de tantos hombres de seguridad naranja, y debería haberle preguntado su nombre.