Sie suchten nach: sesia (Englisch - Spanisch)

sesia
sesia

coste della sesia
coste della sesia

confluenza po – sesia – tanaro
confluenza po-sesia-tanaro

grignasco borders the following municipalities: boca, borgosesia, prato sesia, serravalle sesia, and valduggia.
los municipios con los que limita son boca, borgoresia, prato sesia, serravalle sesia y valduggia.

built on a hill monte cucco, from balcony to the south, there is a splendid view of romagnano sesia. it is surrounded by a luxuriant and airy historical park being in the process of accommodation.
construido en una colina de monte cucco, de balcón hacia el sur, hay una espléndida vista de romagnano sesia. está rodeado por una exuberante y aireado histórico parque está en el proceso de alojamiento.

this rare example of fortified abbey is very charming, surrounded by rice-fields and situated by a fort on river sesia, building the border between the province of novara and the province of vercelli.
se trata de un raro ejemplo en italia de abadía fortificada. el complejo de los edificios es muy fascinante, rodeado por los arrozales, que en primavera se inundan creando un paisaje muy sugestivo.

built during the middle ages, it was destroyed in 1223 following the treaty of casalino, signed in 1194 by the people of novara e vercelli. of the old building crossing the river sesia, only three arches are still present.
construido en la edad media, fue destruido en el año 1223 después del pacto de casalino, firmado en 1194 entre los habitantes de novara y de vercelli. sólo quedan 3 arcadas de la antigua construcción que cruzaba el río sesia.

although the full capabilities of the arquebus would not be demonstrated until the battle of the sesia (where arquebusiers would prevail against heavy cavalry on open ground) two years later, the weapon nevertheless became a "sine qua non" for any army which did not wish to grant a massive advantage to its opponents.
aunque las virtudes del arcabuz no serían plenamente explotadas hasta la batalla del sesia (donde los arcabuceros prevalecerían sobre la caballería pesada en campo abierto) dos años más tarde, el arma se convertiría no obstante en un pequeño "sine qua non" para cualquier ejército que no quisiera otorgar una ventaja decisiva a sus oponentes.