Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and they grow to be about this size.
y crecen hasta ser más o menos de este tamaño.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if set, all other procmail paths are relative to this directory.
si se define este directorio, todas las otras rutas de procmail ser�n relativas a este directorio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i need a box of this size.
necesito una caja de este porte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this size doesn't fit me.
esta talla no me queda.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also applies to plumbing what is cramped for campsite of this size.
también se aplica a las tuberías lo que es agobiante para camping de este tamaño.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
number of sites in this size class
número de obras con esas dimensiones
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a valise of this size is very handy.
una maleta de este tamaño es muy cómoda.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this visit to the county of esposende you have 36 panoramas to explore.
en esta visita a el municipio de esposende tiene 36 panoramas para explorar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this size depends on the generation of chips.
el tamaño depende de la generación de los chips.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a gap of this size is totally without precedent.
un déficit de esa magnitud no tiene precedente alguno.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
above this size, a permanent blower is required.
para dimensiones superiores se hace necesario el suministro permanente de aire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another stressed thatattending a small meeting of this size is
de hecho, el taller sobre biotecnología reunió a dos empresarios con
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if do you want, you can send the photos with a larger size and i will reduce it to this size.
si queréis, las podéis enviar de mayor tamaño y yo me encargaré de reducirlas a este tamaño.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a work of this size and complexity will have many errors and discrepancies.
un trabajo de este volumen y de esta complejidad contendrá muchos errores y contradicciones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a work of this size and complexity will inevitably contain errors and discrepancies.
un trabajo de esta envergadura y complejidad comprenderá inevitablemente errores y contradicciones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
below this size, screenshots will not appear until they are fully downloaded.
las capturas de pantalla menores que este tamaño no se mostrarán hasta que se haya completado su descarga.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all panorama to horizon is tightened dymkoj - to steady solar weather.
todo el panorama hasta el horizonte es apretado por el velo - al tiempo estable solar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an exhibit of this size would require approximately 120-130 m2 of display space.
para ello se requiere una sala de aproximadamente 120-130 m2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commission launches eu skills panorama to tackle skills mismatches
la comisión presenta el panorama de cualificaciones de la ue para abordar la inadecuación de las aptitudes
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this size (23,95 eur) and in a larger size (27,95 eur)
en este tamaño (23,95 euros), y en un tamaño más grande (27,95 eur)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: