Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
time (minutes)
tiempo (minutos)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infusion time (minutes)
tiempo de perfusión (minutos)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
') speaking time minutes.
el presidente. - ¿el grupo proponente estaría de acuerdo? do?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on time minutes (braking)
tiempo de trabajo minutos (frenando)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
times (minutes)
time (minutes)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reduction in average journey time (minutes)
reducción del tiempo medio de viaje (minutos)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estimated writing (your comments) time: 2 minutes
tiempo estimado de escritura (de tu comentario): 2 minutos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hplc dead time (minutes) (see section 1.8.2).
tiempo de retención de la fase móvil en la columna de hplc (minutos) (véase el punto 1.8.2).
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
time (minutes) to minimal symptoms median (95% ci)
mediana del tiempo (minutos) hasta la aparición de síntomas m (ic al 95%)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
time (minutes) to beginning of relief median (95% ci)
mediana del tiempo (minutos) hasta el inicio del alivio (ic al 95%)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chronos has to do with chronological time––minutes, hours, days, etc.
chronos se refiere al tiempo cronológico – minutos, horas, días, etcétera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
table 1: savings in time (minutes) and fuel (kg) from improved flight operations
cuadro 1: ahorro de tiempo (minutos) y combustible (kg) debido a la mejora de las operaciones de vuelo
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
time (minutes) from administration of rocuronium and sugammadex or succinylcholine to recovery of the t1 10%
tiempo (en minutos) desde la administración de rocuronio y sugammadex o succinilcolina para la recuperación de t1 10
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hear the first comment time and time again, which concerns the limitation of small projects.
se repite, en efecto, una primera observación: ésta se refiere a la limitación de los proyectos pequeños.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
loading time, minute
tiempo de carga, min
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other intervals of time (minutes, hours, and years) are usually defined in terms of these two.
otros intervalos de tiempo (minutos, horas y años) se definen generalmente a partir de estos dos.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at time minutes, the car enters the storm circle, and at time minutes, the car leaves the storm circle.
en el momento de minutos, el coche entra en el círculo de la tormenta, y en el momento de minutos, el coche sale del círculo de la tormenta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
over 300 components to show the time, minutes, seconds and power reserve. price: 121,500 €.
más de 300 componentes para indicar hora, minutos, segundos y reserva de marcha. precio: 121.500 €.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
time (minutes) from administration of sugammadex or neostigmine at reappearance of t2 after rocuronium or vecuronium to recovery of the t4/t1 ratio to 0.9
tiempo (en minutos) desde la administración de sugammadex o neostigmina, cuando reapareció el t2 tras rocuronio o vecuronio para la recuperación del ratio t4/t1 a 0,9
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
time (minutes) from administration of sugammadex at 3 minutes after rocuronium to recovery of the t4/t1 ratio to 0.9, 0.8 or 0.7
tiempo (en minutos) desde la administración de sugammadex que se realizó a los 3 minutos tras la administración de rocuronio para la recuperación del ratio t4/t1 a 0,9, 0,8 ó 0,7
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: