Sie suchten nach: shall have authority to issue (Englisch - Spanisch)

authority to issue carriage documents
competencia en materia de expedición

the arbitrators shall have no authority to award interest.
los árbitros no tendrán autoridad para imponer el pago de intereses.

it shall have the power to issue publicly its conclusions.
estará facultada para dar publicidad a sus conclusiones.

the social council shall have the authority to extend this period.
el consejo social está facultado para prorrogar este período.

we know. i do not have authority to
bando, no unos contra los otros.

the arbitral tribunal shall have no authority to award punitive damages.
el tribunal arbitral no estará facultado para ordenar el pago de daños punitivos.

in urgent circumstances, the committee president shall have authority to do this.
en caso de urgencia, el presidente del comité estará facultado para ello.

the arbitrators shall have no authority to award interest or punitive damages.
los árbitros no tendrán autoridad para imponer el pago de intereses o daños punitivos.

i have authority issues.
años. tengo problemas de autoridad.

the president shall have the authority to represent the committee in its external relations
el presidente estará facultado para representar al comité en sus relaciones exteriores

15 and to have authority to drive out demons.
15 y para que tuvieran autoridad de expulsar demonios.

an executive agency's director shall have authority over its staff.
el personal de la agencia ejecutiva estará bajo la autoridad del director.

have authority to represent and act at european level;
tener un mandato de representación y acción a nivel europeo;

— the mayor is the competent authority to issue proof of good repute.
- se designa al alcalde como autoridad competente para expedir la prueba de honorabilidad.

(d) the chief procurement officer shall have authority to certify commitments under all accounts.
d) el jefe de adquisiciones estará facultado para certificar compromisos en relación con todas las cuentas.

from these powers is implied the authority to issue “executive orders.”
a partir de estos poderes está implícita la facultad de dictar "decretos".

they must have authority to do their task within these limits.
ellos deben tener la autoridad para hacer su tarea dentro de estos límites.

3.6 the ombudsman shall have authority to consider conflicts of any nature related to employment by the united nations.
3.6 el ombudsman podrá tomar conocimiento de cualquier tipo de conflicto relacionado con el empleo en las naciones unidas.

in some cases, they have authority to take decisions at the regional level.
en algunos casos están facultadas para adoptar decisiones a nivel regional.

you have authority to intercede in prayer for those who need healing and deliverance:
usted tiene autoridad para interceder en oración por aquellos que necesitan de sanidad y liberación: