Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she brushes the teeth
ella se cepilla los dientes
Letzte Aktualisierung: 2022-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she says she brushes her teeth every morning.
ella dice que se lava los dientes todas las mañanas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she said that she brushes her teeth every morning.
ella dice que se lava los dientes todas las mañanas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she brushes her hair in the morning.
ella se cepilla el pelo por la mañana.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
her teeth were white.
sus dientes eran blancos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
getting bugs in her teeth.
con un canto en los dientes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she takes hold of her baby kittens with her teeth.
ella agarra a sus crías con los dientes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when she refused, they broke all her teeth and killed her.
cuando se negó, le rompieron los dientes y la mataron.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she shows her teeth, drools and puts the knife away in her bag.
-enseña los dientes, babea y se vuelve a guardar el cuchillo en el bolsillo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you notice how gaily she smiles and how white her teeth are?
¿ves lo alegremente que sonríe y lo blancos que son sus dientes?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what if my child is grinding his or her teeth?
¿qué debo hacer si mi niño está rechinándose los dientes?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
her hands and feet are shaking and she's grinding her teeth and one falls out.
le tiemblan las manos y los pies y le rechinan los dientes, y uno se le cae.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
her ears and nose were unusually large, and her teeth were irregular.
sus orejas y la nariz inusualmente grandes y sus dientes eran irregulares.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your planet is really gnawing at her teeth in anticipation at this time.
su planeta se está atormentando o royendo sus dientes realmente en previsión o expectación de este momento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
make sure your child brushes his or her teeth twice daily, flosses once a day, and sees a dentist once every 6 months.
asegúrese de que su hijo se cepilla los dientes dos veces al día, utilizar el hilo dental una vez al día y va al dentista una vez cada 6 meses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a girl called katie tries to talk to stifler, but he brushes her off.
una chica llamada katie trata de hablar con stifler, pero él la rechaza.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she leaped across the stream, grabbed the round bit of wood with her teeth and brought it proudly back to tom.
agarra el palo con los dientes. se siente muy orgullosa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
her weight has come down to 27 kg; she has lost almost all her teeth and suffers from chronic vomiting and diarrhoea.
su peso ha disminuído hasta los 27 kg; ha perdido casi todos sus dientes y sufre de vómito y diarrea crónicos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was bright and hot but she was trembling from cold, and grinding her teeth, then she started to talk about many things.
el día era caliente y brillante pero ella estaba temblando de frió y sus dientes rechinaban y entonces ella empezó a hablar de muchas cosas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think the most curious one that i came across was a case report of a woman who had an orgasm every time she brushed her teeth.
yo creo que lo más curioso que me he encontrado fue un reporte del caso de una mujer que tenía un orgasmo cada vez que se cepilla los dientes.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: