Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she knew a lot of songs, too.
ella se sabía muchas canciones también.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she has a lot of food.
ella tiene un montón de comida.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she has a lot of gray hair.
tiene muchas canas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she has a lot of fun answering.
ella responde bastante atrevido.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they are all good.
y todas ellas son buenas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. she has inherited a lot of money.
2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
members of parliament earn a lot of money and they are respected.
los miembros de parlamento ganan mucho dinero y son muy respetados.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she has a lot of strength in her hands and a very strong grip.
tiene mucha fuerza en las manos y un agarre muy fuerte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a variety of forces have been unleashed and they are all jockeying for power.
diversas fuerzas se desfogan allí y ponen en liza sus ansias de poder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'and they are all down on anna!
»y criticar a ana...» , pensó después.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secondly, there is a lot of juggling with figures, but they are all relative.
en segundo lugar, se hacen muchos malabarismos con los datos. todos son relativos.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
and they are all gathering about our lady.
y se reúnen alrededor de nuestra señora. ella ahora va hacia nuestro lado izquierdo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she has a lot of great clothes for you to dress her in.
ella tiene un montón de ropa para que usted pueda vestir su in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a lot of artists, intellectuals and academics say that revolutions are impossible nowadays, yet they are all state funded.
una gran cantidad de artistas, intelectuales y académicos afirman que las revoluciones son imposibles hoy en dí a, aunque todos ellos cuentan con financiación del estado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because there have been and they are all legitimate.
porque las ha habido y todas ellas son legítimas.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
they only require political will and they are all necessary.
solo se requiere voluntad política y todas ellas son necesarias.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
...'and they are all the better for reading it.
mayday: es la contraseña entre las criadas de distintas casas.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you see, there are numerous matters of concern here and they are all very different.
como pueden ver, están en juego muchas aspiraciones y éstas son muy diversas.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
and it is but one shout and they are all arraigned before us.
no habrá más que un solo grito y a todos se les hará comparecer ante nosotros.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she has a construction company in acapulco. she’s made a lot of money….
tiene su casa en acapulco. tiene su constructora en acapulco. ha hecho mucho dinero….
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: