Sie suchten nach: show zero padded hour (Englisch - Spanisch)

the value should be zero padded.
el valor se debe rellenar con ceros.

example 1. sprintf(): zero-padded integers
ejemplo 1. sprintf(): zero-padded integers

display must show zero [mmhg].
la pantalla debe mostrar un valor de cero [mmhg].

it will show zero growth in 2017.
habrá un crecimiento nulo en 2017.

german and japanese designs show zero discharges.
los diseños alemanes y japoneses presentan descargas nulas.

the european project can only succeed if we show zero tolerance for fraud, nepotism and corruption.
el proyecto europeo sólo podrá tener éxito si mostramos tolerancia cero ante el fraude, el nepotismo y la corrupción.

86. the international community should show zero tolerance to torture and inhuman treatment throughout the world.
86. la comunidad internacional debe mostrar tolerancia cero respecto de la tortura y los tratos inhumanos en todo el mundo.

the regular united nations budget shows zero growth.
el presupuesto ordinario de las naciones unidas muestra un crecimiento cero.

the new government and parliament need to show zero tolerance towards corruption and organised crime and a clear political will to the effective fight against corruption and organised crime.
el nuevo gobierno y el nuevo parlamento han de mostrar tolerancia cero frente a la corrupción y la delincuencia organizada y hacer gala de una clara voluntad política en favor de la lucha contra la corrupción y la delincuencia organizada.

in his 2002 budget address, the minister of finance projected that the economy in 2001 would at best show zero growth, or at worst show a second year of decline.
en su exposición sobre el presupuesto de 2002, el ministro de finanzas proyectó que, en el mejor de los casos, 2001 sería un año de crecimiento cero o, en el peor de los casos, un segundo año de descenso.

when dealing with precise weighing, there is nothing that needs to be balanced: we show zero tolerance for deviations in the accuracy of the measurement results.
cuando se trata de pesar con precisión, no hay nada que sopesar: no toleramos ni la más pequeña desviación en los resultados de medición.

since it is rounded to one decimal place, the hcfc consumption data provided by the secretariat on the internet and to the implementation committee will show zero consumption for the many parties whose consumption is lower than 0.5 odptonnes.
por esta razón, si se redondean las cifras a un solo decimal, los datos que la secretaría proporciona por internet y al comité de aplicación indicarían que muchas partes cuyo consumo de hcfc no llega a las 0,5 toneladas de pao registrarían un consumo cero.

25. ms. mollestad (norway) said that the united nations should show zero tolerance for corruption, fraud or other misuse of funds.
la sra. mollestad (noruega) dice que las naciones unidas deben demostrar una tolerancia cero frente a la corrupción, el fraude o cualquier otra utilización indebida de los fondos.

165. this is a fundamental right that all public authorities are required to guarantee. as indicated earlier in this report, they show zero tolerance for such behaviour, and ensure that any allegations are investigated and those responsible held fully accountable.
165. se trata de un derecho de carácter fundamental, cuya garantía vincula a todos los poderes públicos, que, como ya hemos indicado en anteriores apartados del presente informe, actúan bajo el criterio de tolerancia cero con este tipo de comportamientos y exigiendo siempre la investigación y asunción de responsabilidades hasta sus últimas consecuencias.

59. the independent expert recommended that the authorities should show zero tolerance for the perpetrators of human rights violations; put an end to political and military interference in the administration of justice; provide the judicial system with the resources and the budget required to guarantee its effectiveness and its independence; ensure that no amnesties were granted to those who committed war crimes, crimes against humanity and acts of genocide; adopt the law implementing the rome statute; duly support the team responsible for drawing up the map of human rights violations; initiate a process for the competitive recruitment of members of the defence and security forces; and establish a national human rights commission which conformed to international standards.
59. el experto independiente recomienda que el gobierno no dé muestras de ninguna tolerancia hacia los autores de violaciones de los derechos humanos; ponga fin a las injerencias políticas y militares en la administración de justicia; dote al sistema judicial de los medios y el presupuesto necesarios para asegurar su eficacia y su independencia; vele por que no se conceda ninguna amnistía a los autores de crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad y actos de genocidio; apruebe la ley de aplicación del estatuto de roma; preste la ayuda necesaria al equipo encargado de levantar el mapa de las violaciones de los derechos humanos; instaure un proceso de reclutamiento selectivo de los miembros de las fuerzas de defensa y de seguridad; y cree una comisión nacional de derechos humanos que esté en el conformidad con las normas internacionales.