Sie suchten nach: showbread (Englisch - Spanisch)

the table of showbread
la mesa de los panes

the table of showbread.
la mesa de los panes de la proposición.

the table for the showbread
la mesa de los panes

the table, all its utensils, and the showbread;
la mesa, todos sus vasos, y el pan de la proposición;

"and you shall set the showbread on the table before me always.
y pondrás sobre la mesa el pan de la proposición delante de mí continuamente.

25:30 and you shall set upon the table showbread before me always.
25:30 y pondrás sobre la mesa el pan de la proposición delante de mí continuamente.

ex 39:36 the table, all the vessels thereof, and the showbread;
39:36 la mesa, todos sus vasos, y el pan de la proposición;

15 bezalel made the poles of acacia wood to carry the showbread table and overlaid them with gold.
15 e hizo las varas de madera de acacia para llevar la mesa y las revistió de oro.

16 the gold by weight for each table of showbread, and the silver for the tables of silver ;
16asimismo dió oro por peso para las mesas de la proposición, para cada mesa: del mismo modo plata para las mesas de plata:

14 close to the border were the rings, the places for the poles to pass through to carry the showbread table.
14 cerca del borde estaban las argollas donde se metían las varas para llevar la mesa.

13 the table and its poles and all its utensils, and the showbread (the bread of the presence);
13 la mesa y sus varas y todos sus utensilios, y el pan de la presencia;

all the utensils inside the sanctuary were made of gold; the lampstand was golden, and so was the table of showbread.
todos los utensilios dentro del santuario estaban hechos de oro; el candelero era de oro, y también la mesa de los panes.

23 also, make a table of acacia wood, two cubits long, one cubit wide, and a cubit and a half high for the showbread.
la mesa del pan de la presencia23 . harás asimismo una mesa de madera de acacia; su longitud será de dos codos, su anchura de un codo y su altura de un codo y medio.

10 bezalel made the showbread table of acacia wood; it was two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high.
10 . hizo asimismo la mesa de madera de acacia; su longitud era de dos codos, su anchura de un codo y su altura de un codo y medio.

8 every sabbath day aaron shall set the showbread in order before the lord continually; it is on behalf of the israelites, an everlasting covenant.
8 cada día de reposo, continuamente, se pondrá en orden delante del seÑor; es un pacto eterno para los hijos de israel.

because a frame as high as a handbreadth was especially placed all around the tabernacle’s table of showbread, it made sure that the bread would not slip and fall down.
debido a que una cornisa tan alta como un palmo era especialmente colocada alrededor de la mesa de los panes en el tabernáculo, se aseguraba que el pan no resbalara y cayera.

28:16 and by weight he gave gold for the tables of showbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
28:16 asimismo dió oro por peso para las mesas de la proposición, para cada mesa: del mismo modo plata para las mesas de plata:

26 how he went into the house of god in the days of abiathar the high priest, and did eat the showbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?
26 cómo entró en la casa de dios, siendo abiatar sumo sacerdote, y comió los panes de la proposición, de los cuales no es lícito comer sino a los sacerdotes, y aun dio a los que con él estaban?

18 then they went in to king hezekiah and said, "we have cleansed the whole house of the l ord , the altar of burnt offering with all of its utensils, and the table of showbread with all of its utensils.
18luego pasaron al rey ezechîas y dijéronle: ya hemos limpiado toda la casa de jehová, el altar del holocausto, y todos sus instrumentos, y la mesa de la proposición con todos sus utensilios.

12:4 how he entered into the house of god, and did eat the showbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?
12:4 cómo entró en la casa de dios, y comió los panes de la proposición, que no le era lícito comer, ni á los que estaban con él, sino á solos los sacerdotes¿