Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
your signature exceeds the recommended four lines.
su firma sobrepasa el límite recomendable de cuatro líneas.
ms "nieuw amsterdam" is a signature class cruise ship for holland america line.
el ms "nieuw amsterdam" es un crucero clase signature de la holland america line.
iran: ill-treatment in detention of members of the one million signature campaign front line defenders
irán: malos tratos a miembros de la campaña “un millón de firmas” durante su detención front line defenders english
immediately below the signature line on the front of the form was language, in italian, stating that the buyer was aware of the terms on the back of the form and agreed to them.
inmediatamente debajo de la línea destinada a la firma, en el anverso del formulario, figuraba una fase en italiano en que se señalaba que el comprador tenía conocimiento de las condiciones consignadas al reverso del formulario y las aceptaba.
although it is a standard real estate contract, we should both demonstrate that we understand the terms by initialing each line. i have already initialed each line so your initials need to be added. also, please sign on the signature line at the bottom to acknowledge your acceptance of the contract terms.
aunque se trata de un contrato de bienes raíces estándar, los dos debemos demostrar que entendemos los términos al poner nuestros iniciales en cada línea. ya he firmado cada línea, así que sus iniciales necesitan ser añadidos. además, favor de firmar en la línea de la firma en la parte inferior para aceptar de los términos del contrato.