Sie suchten nach: silent partnership (Englisch - Spanisch)

silent partnership
participación sin voto

other silent partnership contributions
otras participaciones sin voto

silent partnership contribution land hessen
participación sin voto de hesse

remuneration for the silent partnership contribution
remuneración de la participación sin voto

helaba's ‘silent partnership contribution’
«participación sin voto» de helaba

recoverable overpayment from silent partnership contribution
pago excesivo de la participación sin voto computable

silent partnership contribution to hypovereinsbank, may 1999
participación sin voto en hypovereinsbank de mayo de 1999

share other silent partnership contributions in %
proporción de las demás participaciones sin voto ( %)

silent partnership contribution to hypovereinsbank, december 1998
participación sin voto en hypovereinsbank de diciembre de 1998

share silent partnership contribution land hessen in %
proporción de la participación sin voto de hesse ( %)

amount of silent partnership contribution available to hlb
importe de la participación sin voto a disposición de hlb

appropriate remuneration for the uncovered part of the silent partnership contribution
remuneración adecuada por la parte no utilizada de la participación sin voto

euro tranche of the silent partnership contribution to dresdner bank, may 1999
tramo en euros de la participación sin voto en dresdner bank de mayo de 1999.

hybrid core capital instruments(of which silent partnership contributions)
instrumentos de capital básico híbridos (de los cuales, participaciones sin voto) (mill. de €)

variable-interest silent partnership contribution to sgz-bank, october 1998
participación sin voto a interés variable en sgz-bank de octubre de 1998

consequently, the only core capital instrument considered was a silent partnership contribution.
así pues, el único instrumento de capital básico que se contemplaba era una participación sin voto.

a silent partnership differed here fundamentally from a holding in the share capital.
alemania aseguró que las participaciones sin voto son un instrumento radicalmente distinto de las inversiones en capital social o capital suscrito.

any comparison with silent partnership contributions could be ruled out across the board.
a juicio de la bdb, las participaciones sin voto deben quedar completamente excluidas de la comparación.

:: agreeing delegated cooperation or "silent partnership " agreements with other donors.
:: concertando acuerdos de cooperación delegada o "asociación silenciosa " con otros donantes.

germany, the bdb and the commission agree that the silent partnership contribution constitutes core capital.
alemania, la bdb y la comisión se mostraron de acuerdo en cuanto a que la participación sin voto constituye capital básico.