Sie suchten nach: sim lock (Englisch - Spanisch)

sim lock
terminal libre

sim.
incluido.

em sim me lock
em sim me lock

in most countries, the iphone is usually sold with a sim lock, which prevents the iphone from being used on a different mobile network.
en la mayoría de los países, el iphone se vende generalmente con un bloqueo de sim, que evita que el iphone se utilice en una red móvil diferente.

in fact, while the sim lock feature is beneficial for both consumers and operators as it helps to deter theft of handsets, it should not have anti-
la comisión quiere garantizar, en particular, que este dispositivo no vinculará un aparato telefónico concreto a un concesionario o un prestador de servicios determinado, lo que impediría a los usuarios que han adquirido este equipo elegir después el servicio de telecomunicaciones móviles que responde mejor a sus necesidades.

security zone is a small part of gdfs / ta containing all information about sim-locks, together with their signatures.
la zona de la seguridad es una pequeña parte de gdfs/de ta que contienen toda la información sobre las sim-locks, junto con sus firmas.

sims
sims