Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sisco sa
sisco sa
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chevron worldwide services, inc., the sisco partner, was not registered to do business in saudi arabia.
la chevron worlwide services inc., asociada de la sisco, no estaba registrada para realizar operaciones en la arabia saudita.
sisco torbello cordero allegedly continued to be held by police with no charges brought against him (3 april 1998);
según se denuncia sisco torbello cordero continúa en manos de la policía sin que se formulen cargos contra él (3 de abril de 1998);
however, riberto and co-director, elizabeth sisco, are hoping to begin a new era for the art gallery.
sin embargo, riberto y su co-directora, elizabeth sisco, esperan comenzar una nueva era para la galería de arte.
on 12 july, the team's seat was acquired by local entrepreneur sisco pujol, with the new club being named lleida esportiu.
un grupo inversor liderador por empresario local sisco pujol la adquirió, y creó como sustituto el club lleida esportiu.
arabian chevron states that an additional nine of its employees were seconded to sisco, and likewise were relocated to saudi arabia and became loaned employees during the claim period.
la arabian chevron afirma que otros nueve empleados suyos fueron adscritos a la sisco e igualmente reasignados a la arabia saudita como empleados prestados durante el período de la reclamación.
along with teammates ambiorix burgos and andrew sisco, they were the first trio of rookie pitchers in major league history to throw at least 50.0 innings each without making a start.
junto con sus compañeros de equipo ambiorix burgos y andrew sisco, fueron el primer trío de lanzadores novatos en la historia de las grandes ligas en lanzar al menos 50.0 innings cada uno sin hacer una apertura.
arabian chevron has not revealed the amount of the monthly lump sum fee that saudi aramco paid to sisco under the service agreement during the claim period, despite the panel's specific request for this information.
215. la arabian chevron no ha revelado el importe del pago mensual fijo que la saudi aramco hizo a la sisco en virtud del contrato de servicios durante el período de la reclamación, a pesar de que el grupo solicitó específicamente esta información.
(a) sisco torbello cordero and his wife zulay villegas díaz, allegedly threatened with death by members of the technical judicial police in barquisimeto, in the state of lara.
a) sisco torbello cordero y su mujer zulay villegas díaz, según se denuncia amenazados de muerte por miembros de la policía técnica judicial en barquisimeto, estado de lara.
261. concerning the case of the alleged death threats against sisco torbello cordero and his wife, zulay villegas díaz, transmitted to the venezuelan government on 4 april 1998, the government affirmed that sisco torbello cordero was indeed detained by police for an alleged robbery.
261. en relación con el caso de las amenazas de muerte denunciadas contra sisco torbello cordero y su esposa zulay villegas díaz, transmitido el 4 de abril de 1998 al gobierno de venezuela, éste afirmó que sisco torbello cordero fue realmente detenido por la policía a raíz de una denuncia de robo.
"apm terminals and brookfield - it has announced today the president of apm terminals north america, eric sisco - have worked to tightened contact with the harbour authority of new york - new jersey in order to satisfy the requirements of both the parts.
"apm terminals y brookfield - ha anunciado hoy al presidente de apm terminals north américa, eric sisco - trabajó apretado del contacto con la autoridad portuario de nueva york - de new jersey para que debe satisfacerse las exigencias de todas las dos partes.