Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pop-up site manager window\nsite manager
ventana emergente del administrador de sitios\nadministrador de sitios
diego rojas, alma site manager, was one of the people who delivered the materials.
diego rojas, gerente de sitio de alma fue uno de quienes lideró la entrega de materiales, describiendo así la jornada: "cuando llegamos con los materiales de construcción hasta la sede de la junta de vecinos de toconao se empezó a unir gente del lugar y otros voluntarios con quienes descargamos el camión.
he works for a medium sized hpac company as a site manager for several years afterwards.
luego trabaja durante muchos años como supervisor de construcción en una empresa mediana de las áreas de calefacción, ventilación y sanitización;
the project will be completed and related minutes will be elaboratedin coordination with site manager and customer.
posteriormente, finalizamos y protocolizamos el proyecto en estrecha coordinación con el jefe de obras y el cliente.
further presentations will be made by experts from the field and the euromap site manager, cinzia giachetti.
entre el 10 y el 14 de mayo de 1999 se celebrará en filipinas un simposio apec/ coi sobre la gestión y atenuación de las floraciones de algas nocivas, con la finalidad de promover su mejor conocimiento.
although this prophecy was given to another who deceived me as a site manager, named her ministry after this one.
aunque esta profecía fue dada para aquellos que me engañaron como el administrador de la página web, nombrando su ministerio después de este.
a business blonde woman latina and hyper mature who argues with her site manager will have to go through hell to be heard.
una rubia mujer de negocios latina y hiper madura que no está de acuerdo con su jefe de obra tendrá que follar con él para hacerse escuchar.
in one recent case, hud charged an on-site manager with sexually harassing female tenants in violation of the fair housing act.
en un caso reciente, el departamento acusó al gerente de una propiedad de acoso sexual contra las inquilinas, en violación de la ley de equidad en la vivienda.