Sie suchten nach: slight slowing of the underlying rhythm (Englisch - Spanisch)

slowing of the pulse rate
disminución de las pulsaciones

a slowing of the atlantic ocean circulation.
aminoramiento de la circulación del océano atlántico.

slowing of the electrical currents in the heart
enlentecimiento de las corrientes eléctricas del corazón

slowing of urinary stream
chorro de orina lento

urinary stream, slowing of
[d]enlentecimiento del chorro urinario

slowing of growth in children
desaceleración del crecimiento en niños

slowing of growth in children.
enlentecimiento del crecimiento en niños.

[d]slowing of urinary stream
chorro de orina lento

slowing of urinary stream (finding)
[d]enlentecimiento del chorro urinario

the main issue with these drugs is that unless the underlying rhythm problem can be corrected, they must be taken indefinitely.
el principal problema con estos medicamentos es que a menos que se pueda corregir el problema del ritmo subyacente, éstos se deben tomar indefinidamente.

26. on the basis of the slight slowing of momentum in the technology industry, it can be said with some confidence that the opportunity is not lost -- yet.
si se observa la ligera pérdida de impulso en el sector tecnológico, se puede decir con cierta confianza que no se ha perdido la oportunidad - todavía.