Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she smells like my mother.
huele como mi madre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that smells like
huele ta
Letzte Aktualisierung: 2023-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
smells like tamales
ya huele a tamales
Letzte Aktualisierung: 2023-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my ass smells like crap
mi culo huele a mierda
Letzte Aktualisierung: 2011-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it smells like fraud.
huele a fraude #eleccioneshonduras2013.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it smells like liver."
huele a hígado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
smells like an insurance scam.
huele como un fraude de seguros.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ripe papaya smells like vomit.
la papaya madura huele a vómito.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pet smells like a petroleum product
pet huele como un producto derivado del petróleo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cocoa butter smells like chocolate.
huele como el chocolate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
smells like money in the land of the free
huele a dinero en el pais de liberta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it smells like onions frying in the kitchen.
huele como cebollas que se fríen en la cocina.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it smells like something is burning in the kitchen.
huele como si algo se estuviese quemando en la cocina.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the whole area smells like wood burning or a barbeque.
toda el área huele a asado o a madera quemada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that smells like a child, of piss, flu and candy.
que huele a niño, a orines, a gripe y caramelos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the wine looks like wine, smells like wine, tastes like wine.
el vino parece vino, huele a vino y sabe a vino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"but this steak smells like medicine!" i said to her.
"¡pero este bistec huele a medicamento!" le dije.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do not take deep breaths to determine what the substance smells like;
no hacer aspiraciones profundas para determinar a qué huele la sustancia de que se trate;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"teen spirit: the stories behind every nirvana song".
"teen spirit: the stories behind every nirvana song".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a smell like that of peppermint tickled my nose.
un olor semejante al de menta me hacía cosquillas en la nariz.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: