Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rest of the house 6) replace batteries in your smoke alarm and carbon monoxide detector.
el programa denominado cambia la hora, cambia las pilas (“change your clock change your battery”) tiene como finalidad ayudar a mantener seguras a las familias al compartir el recordatorio de cambiar las baterías de las alarmas de humo de la casa y los detectores de monóxido de carbono todos los años cuando cambia la hora de los relojes al horario de verano.
prevent house fires by making sure you have a smoke alarm on every level of your home and in each bedroom.
para prevenir los incendios hogareños, asegúrese de tener una alarma de humo en todos los niveles y en todas las habitaciones de su casa.
it's a fact — having a smoke alarm in the house cuts your risk of dying in a fire in half.
es un dato comprobado: el hecho de tener detectores de humo en una casa reduce a la mitad el riesgo de morir en un incendio.
ps the smoke alarm may need to be adjusted as it went off a couple of times when we used the oven just to heat up some food.
pd: deberían de reconfigurar la alarma de incendios, puesto que se activó sola un par de veces cuando utilizamos el horno para preparar la comida.