Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they are designed in smooth leather to guarantee the maximum comfort and so that your feet get perfectly adapted inside them.
diseñados en una suave piel para garantizar el máximo confort y que tu pie se adapte como un guante.
these medieval ankle boots women leather are open on the top of the foot but a wide leather band located at the back of the shoe is there to protect the ankle
estas botas medievales de cuero para mujeres son abiertas sobre la parte superior del pie pero una banda ancha de cuero situada en la zaga del zapato está allí para proteger el tobillo
the living room comes with smooth leather couches and access to a private balcony through tall doors made of refurbished wood, which allow in plenty of breeze and sunlight.
el salón cuenta con sofás de suave cuero y acceso a un balcón privado a través de altas puertas de madera restaurada, que permiten la entrada de brisa y luz.
product information: a product for the regular maintenance and care of all nappa and smooth leathers.
información y uso: es un producto para el mantenimiento y cuidado regular de nappa y cuero/pieles delicadas.
all of this can be perfectly coordinated with a scarf, high heels, ankle boots or tall boots, depending on your style.
todo puede ir coordinado perfectamente con pañuelo, zapatos de tacón, botín o botas de caña alta; dependerá de tú estilo.
the different invasions and the cultural shocks that result some mark the apparition of boots (for the riders) and ankle boots.
las diferentes invasiones y los choques culturales que de ello resultan marcan la aparición de botas, para los jinetes, y de botinas.
although it is not odd to wear any kind of boot for any occasion, the ankle boots are more suitable for formal occasions and lace-up boots for the outdoor activities.
aunque no es extraño para usar cualquier tipo de arranque para cualquier ocasión, los botines son más adecuados para ocasiones formales y botas con cordones para las actividades al aire libre.
there are a variety of different styles and length of boots to choose from, like heavy lace-up boots, cowboy boots, ankle boots and many others.
hay una variedad de estilos diferentes y la longitud de las botas para elegir, algo duro botas con cordones, botas de vaquero, botas y muchos otros.
pers or shoes with smooth leather soles. carelessness can also be associated with inattention, inappropriate speed, an impeded view, or inadequate safety measures — for example, using damaged equipment (ladders, scaffolding).
el descuido se cuela también en el trabajo cuando se está pensando en otra cosa, el ritmo no es el adecuado, el campo de visión está obstaculizado o la seguridad no es la suficiente, y también con aparatos defectuosos (escaleras, andamios).
in the end they climbed the stairs to the fourth floor. ruth looked at the tidy little two-bedroom flat in which luise and uwe had lived, at the porcelain figurines behind the glass doors of the wall unit, at other figurines on the television. dusting them could not be easy. on the other hand there was a smooth leather sofa and an adorned wooden table. the kitchen was right next to the living room. there was no dividing door. ruth could not see any pictures of her grandmother.
esperaron un rato delante de la entrada, liberada de nieve, y pasado un rato por fin subieron las escaleras hasta el cuarto piso. ruth observó el apartamento de tres habitaciones, pequeño, ordenado, en el que vivían luise y uwe, las figuras de porcelana de las vitrinas y otras que estaban sobre el alféizar y seguramente tornaban dificultoso el trabajo con el plumero, pero en compensación había un sofá de cuero liso, una sobria mesa de madera y una cocina que, sin puerta, daba directamente a la sala. ruth no pudo descubrir ninguna foto de la abuela.