Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
repairs, firms, smoothes and soothes.
repara, reafirma, suaviza y calma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shea butter softens and smoothes the skin.
la manteca de karité deja la piel tersa y suave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smoothes changes over time in normal circumstances
en circunstancias normales, facilita la introducción de cambios en el curso del tiempo
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it smoothes out clothes and other fabrics.
tobi vapor es un producto que parece ser mejor que el tradicional de hierro. suaviza la ropa y otras telas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stimulates the skin metabolism, smoothes the tissues.
activa el metabolismo de la piel, reafi rma el tejido.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a large blade smoothes the concrete surface.
la superficie del concreto se nivela con una larga llana de metal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this parameter smoothes the edges of the cutout object.
este parámetro le permite desbastar o alisar los bordes del objeto recortado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smoothes the skin, increasing its firmness and elasticity. oils and moisturizes.
quita las impurezas de la piel, hidrata, aumenta su elasticidad y firmeza no rompiendo la barrera natural protectora de la epidermis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the energy dialogue smoothes the way towards market harmony across the continent
el diálogo sobre la energía en beneficio de un mercado armonioso a escala continental
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all apertures are covered with putty for wood, and then the surface smoothes out.
todas las aberturas se ensucian por la masilla para la madera, a luego la superficie se allana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intensive action cream: it protects, smoothes and improves the skin appearance.
de acción intensa: protege, suaviza, embellece.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the smart blur tool smoothes out grain and noise while preserving outlines and fine details.
la herramienta desenfoque inteligente suaviza los granos y el ruido preservando los contornos y detalles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the vocal support and agreement of civil society smoothes the path to achieving challenging targets.
el acuerdo y el apoyo firme de la sociedad civil facilita la consecución de unos objetivos exigentes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
added the smart blur tool which smoothes out grain and noise while preserving outlines and details.
añadida la herramienta desenfoque inteligente que suaviza los granos y el ruido preservando los contornos y detalles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it simply smoothes out seasonal highs and lows in your monthly electricity bills so you have more predictable monthly payments.
sólo nivela las altas y bajas estacionales en sus facturas mensuales de electricidad para tener pagos mensuales más predecibles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from the moment of application, it immediately revitalises, plumps up and smoothes the skin for a radiant complexion.
desde la aplicación, revitaliza, rellena y alisa la piel al instante para lucir un aspecto radiante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this ultimate home spa treatment revives and invigorates your skin, smoothes lines and wrinkles and lifts and firms the look of your body.
este revolucionario tratamiento de spa doméstico revitaliza y estimula su piel, suaviza las líneas y arrugas, y reafirma y redefine el aspecto de su cuerpo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feathering (0-100) smoothes the edges of the mask to enhance the transition between treatment zones.
transición (0-100) suaviza los bordes de la máscara para mejorar la transición entre las zonas di tratamiento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hands, elbows and knees cream which both moisturises, protects and smoothes your skin. vitamin e delays the ageing process.
especial para manos, codos y rodillas; esta crema hidrata, protege y suaviza la piel a la vez que su aporte en vitamina e combate el envejecimiento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antioxidant, rich in vitamins and fatty acids. anti-ageing, it regenerates, protects, strenghtens and smoothes.
antioxidante, rico en vitaminas y ácidos grasos. anti envejecimiento, regenera, refuerza y suaviza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: