Sie suchten nach: snapping back to her senses (Englisch - Spanisch)

appeal to all her senses.
apelarla a todo el los sentidos.

you go back to her
you go back to her

give it back to her.
devuélveselo.

come back to your senses.” (laughter)
regresa a tus sentidos . (risas)

she came back to her reality.
ella sonrió con alegría y se acercó a sus labios para besarlo.

his daughter ran back to her room.
su hija volvió corriendo a su habitación.

charles sent her back to her father.
carlomagno se la devolvió a su padre.

the record, went back to her place,
regresó a su casa,

i expect he has run back to her.'
debe de ser que ha ido otra vez a verla.

her senses put up a token fight.
todos sus sentidos entablaban una lucha simbólica.

can you help her get back to her husband?
¿podrías ayudarle a regresar con su esposo? señor.

great god, she is losing her senses!"
¡pierde el conocimiento!

he had his back to her, looking at the sea.
estaba de espaldas a ella, mirando el mar.

at that moment mme. bonacieux recovered her senses.
en aquel instante, la señora bonacieux recobraba el sentido.

and released her and made her turn back to her people.
y empieza por dar a tu familia.

back to her mother's house in the deepest hollow
a la casa materna en lo más hondo volvía

ah mon tells qi yue that he will definitely come back to her.
ah meng qi yue dice que sin duda volveremos a ella.

after tom passed away, mary went back to her parents' home.
después de que muriera tom, mary volvió a casa de sus padres.

"all the more reason why you should mail it back to her."
-razón de más para que se lo envíes por correo.

but she urges and later comes back to her place keeping silent.
pero ella insiste con firmeza y luego vuelve a su lugar en silencio.