Sie suchten nach: so you spent five years … (Englisch - Spanisch)

five years…
cinco años…

five years
5 años

five years.
creadas.

five years!
¡cinco aÑos!

in fact i spent five years in her classes.
de hecho estuve cinco años aprendiendo en sus clases.

five years later
cinco año después

and you spent many years of your life among us!”
¿no has vivido durante años de tu vida entre nosotros?

how much have you spent?
¿cuánto han gastado?

this book is banned, and she spent five years in prison.
que está prohibida. ella estuvo 5 años en prisión.

some administrative detainees have spent more than five years in prison.
algunos detenidos administrativos han permanecido en prisión durante más de cinco años.

thirteen palestinians have spent more than five years in administrative detention.
hay 13 palestinos que llevan más de cinco años detenidos.

at that age, they will have spent five to ten years on the streets.
a esa edad llevarán 5 ó 10 años en la calle.

he has spent approximately five years in custody awaiting various trials.
ha transcurrido aproximadamente cinco años en prisión preventiva por los distintos procesamientos.

porphyry spent five years in rome with plotinus and during this time he :
pórfido pasó cinco años en roma con plotino y durante este tiempo que:

but it has spent five frustrating years in trying to reach this agreement.
pero ha empleado cinco frustrantes años en intentar alcanzar dicho acuerdo. no lo ha conseguido y, finalmente, ha renunciado al intento.

by 1982, k.n. had already been arrested and spent five years in prison.
en 1982, k. n. ya había sido detenido y había pasado cinco años en prisión.

the scientist spent five years under house arrest before being released in 2009.
por estos hechos fue condenado a una pena de 5 años de prisión domiciliaria, antes de ser liberado en 2009.

he spent five hours at kumbo gendarmerie.
pasó cinco horas en la gendarmería de kumbo.

he spent five days in this place of detention.
pasó cinco días en ese lugar de detención.

a few months after the crime, the perpetrator was convicted and spent five years in prison.
pocos meses después del crimen el autor material fue condenado, y estuvo cinco años en prisión.