Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con eso sobra.
con eso sobra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sobra la mitad.
sobra la mitad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sobra decir, that …
sobra decir, que …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. me sobra la fe
4. me sobra la fe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que sobra de palabra.
lo que sobra de palabra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me sobra con lo que tengo
me sobran
Letzte Aktualisierung: 2022-05-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la historia de sobra la sé.
la historia de sobra la sé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el laberinto es de sobra conocido.
el laberinto es de sobra conocido.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no, no sigas la historia de sobra la sé.
no, no sigas la historia de sobra la sé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
da la impresión de que la segunda llave sobra.
da la impresión de que la segunda llave sobra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
» gobierno promete energía de sobra (la prensa)
» gobierno promete energía de sobra (la prensa)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dinero me sobra, pero me gustan los frutos de la tierra.
dinero me sobra, pero me gustan los frutos de la tierra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to the north are high plateaus: sarıalan, kirazlıyayla, kadıyayla, and sobra.
al norte están las altas mesetas: sarıalan, kirazlıyayla, kadıyayla y sobra.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero el resto, sobre todo nicaragua, tienen motivos de sobra para estar preocupados.
pero el resto, sobre todo nicaragua, tienen motivos de sobra para estar preocupados.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
» al presidente lugo le sobra poco tiempo para cumplir sus promesas electorales (ultima hora)
» al presidente lugo le sobra poco tiempo para cumplir sus promesas electorales (ultima hora)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
continuing along a path that runs through the sheds we get down to the river sobra or urdón, as it was called later flowing down through the gorge of the same name.
continuando por un camino que discurre entre los invernales, bajamos al río sobra o urdón, como luego se le denomina al descender por la garganta del mismo nombre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from the southern summit of the mancondiu, a magnificent watchtower of the circo de andara is sighted, a great amphitheatre with a concavity guided to the valley of sobra.
desde la cumbre meridional del mancondiu se divisa una magnífica atalaya del circo de andara, que es un gran anfiteatro con su concavidad orientada al valle de sobra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aparte de estas dos discrepancias fundamentales existen otras secundarias de sobra conocidas por ustedes: besides these two fundamental disagreements there are other secondary widely known to you:
aparte de estas dos discrepancias fundamentales existen otras secundarias de sobra conocidas por ustedes:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ferry (jadrolinija) – leaves from the port of gruž, arrives at sobra port on mljet, timetable and tickets can be obtained from the offices of jadrolinija in gruž .
en ferry (la compañía jadrolinija) – sale desde el puerto de gruž y tiene el amarre en el puerto sobra en la isla de mljet, puede consultar los horarios y comprar billetes en la oficina de jadrolinija en gruž
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" (1997)*"no seas cruel" (inédita - 1996)*"enfermero de día, camarero de noche" (1990)*"me sobra un marido" (1987)*"las minas de salomón rey" (1986)*"camarero nocturno en mar del plata" (1986)*"un loco en acción" (1983)*"¡qué linda es mi familia!
" (1997)*"no seas cruel" (inédita - 1996)*"enfermero de día, camarero de noche" (1990)*"me sobra un marido" (1987)*"las minas de salomón rey" (1986)*"camarero nocturno en mar del plata" (1986)*"un loco en acción" (1983)*"¡qué linda es mi familia!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung